Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 23:38 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

38 Deasupra Lui era o inscripţie pe care scria: „Acesta este regele iudeilor.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

38 Deasupra Lui era și o inscripție cu litere grecești, latinești și ebraice: „Acesta este Împăratul iudeilor“.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

38 Deasupra Lui era o inscripție (făcută în limba greacă, în limba latină și în limba aramaică): Acesta este Regele iudeilor.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

38 De-asupra Lui, putea oricine, Ca să citească-n latinește, Grecește și în evreiește, În lemnul crucii, încrustat: „Peste Iudei, El e-mpărat”.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

38 Deasupra lui era și o inscripție: „Acesta este regele iudeilor”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

38 Deasupra Lui era scris cu slove grecești, latinești și evreiești: „Acesta este Împăratul iudeilor.”

Gade chapit la Kopi




Luca 23:38
9 Referans Kwoze  

Iar pricina răstignirii Lui era scrisă deasupra: „Regele iudeilor!”


Şi I-au scris deasupra capului vina: „Acesta este Iisus, regele iudeilor.”


Pilat l-a întrebat: „Tu eşti regele iudeilor?” El a răspuns: „Tu însuţi spui.”


Hristos, regele lui Israel, să coboare acum de pe cruce, ca să vedem şi să credem!” Şi cei răstigniţi împreună cu El îşi băteau joc de El.


Se duceau la El şi ziceau: „Plecăciune, regele iudeilor!” şi Îl pălmuiau.


Şi au început să se plece înaintea Lui, zicând: „Te salutăm, regele iudeilor!”


Iisus s-a înfăţişat înaintea procuratorului, iar procuratorul L-a întrebat: „Eşti Tu Împăratul iudeilor?” „Da”, i-a răspuns Iisus, „sunt.”


şi au întrebat: „Unde este regele iudeilor, cel născut de curând? I-am văzut steaua la Răsărit şi am venit să ne închinăm Lui.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite