Luca 21:36 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Vegheaţi, aşadar, în orice clipă, rugându-vă să aveţi putere să scăpaţi de tot ce se va întâmpla şi să staţi drept înaintea Fiului Omului.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Fiți treji, deci, în orice vreme, rugându-vă să puteți scăpa de toate aceste lucruri care urmează să se întâmple și să stați în picioare înaintea Fiului Omului!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Vegheați permanent și rugați-vă, ca să puteți scăpa de toate aceste lucruri care urmează să se întâmple și ca să puteți sta în picioare în fața Fiului Omului!”

Biblia în versuri 2014

³⁶ Vă-ndemn ca să vegheați mereu! Rugați-vă să căpătați Putere, ca să fiți scăpați De toate lucrurile care Au să se-ntâmple, și-n picioare – Când vine Fiul omului – Să stați apoi, în fața Lui!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Vegheați, așadar, în orice moment și rugați-vă ca să fiți în stare să fugiți de toate cele ce se vor întâmpla și să stați [în picioare] în fața Fiului Omului!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Vegheați dar în tot timpul și rugați-vă, ca să aveți putere să scăpați de toate lucrurile acestea care se vor întâmpla și să stați în picioare înaintea Fiului omului.”

Luca 21:36 Referans Kwoze

1 Ioan 2:28

Şi acum, copiii mei, rămâneţi în El, ca atunci când se va arăta să avem îndrăzneală şi să nu fim făcuţi de ruşine înaintea Lui când va veni.

1 Petru 5:8

Fiţi treji la minte, vegheaţi! Vrăjmaşul vostru, Diavolul, dă târcoale ca un leu care răcneşte, căutând pe cine să înghită.

Matei 25:13

Vegheaţi deci fiindcă nu ştiţi ziua, nici ceasul în care va veni Fiul Omului.

Matei 24:42

Vegheaţi deci pentru că nu ştiţi în ce zi va veni Domnul vostru.

1 Petru 4:7

Sfârşitul lumii s-a apropiat. Aşadar, fiţi cu mintea întreagă şi treji ca să vă puteţi ruga.

1 Corinteni 16:13

Vegheaţi, fiţi tari în credinţă, îmbărbătaţi-vă, întăriţi-vă.

Luca 18:1

Apoi le-a spus o parabolă despre cum trebuie să se roage întotdeauna şi să nu-şi piardă curajul.

Marcu 13:33

Luaţi aminte, vegheaţi, fiindcă nu ştiţi când va fi acea vreme.

Iuda 1:24

Iar Celui ce poate să vă păzească de orice cădere şi poate să vă înfăţişeze fără pată şi plini de bucurie înaintea slavei Lui,

Matei 26:41

Vegheaţi şi rugaţi-vă, ca să nu cădeţi în ispită; duhul este plin de zel, dar trupul este neputincios.”

1 Tesaloniceni 5:17

Rugaţi-vă fără încetare!

Marcu 13:37

Iar ceea ce vă spun tuturor este: Vegheaţi!”

2 Timotei 4:5

Tu, însă, fii treaz în toate, îndură suferinţele, fă-ţi lucrarea de evanghelist, împlineşte-ţi slujirea!

Coloseni 4:2

Stăruiţi în rugăciune şi vegheaţi în ea cu mulţumire.

Fapte 10:2

era un om credincios şi temător de Dumnezeu, împreună cu toată casa lui. El îi ajuta pe mulţi din popor şi se ruga mereu lui Dumnezeu.

Luca 20:35

dar cei aflaţi vrednici să ajungă în veacul acela şi la învierea din morţi nu se vor mai însura, nici nu se vor mărita,

Matei 8:20

Iisus i-a răspuns: „Vulpile au vizuini şi păsările cerului au cuiburi, dar Fiul Omului n-are unde să-şi pună capul.”

Matei 24:43

Să ştiţi că, dacă ar şti stăpânul casei la ce strajă din noapte va veni hoţul, ar veghea şi n-ar lăsa să-i spargă casa.

Matei 24:44

De aceea şi voi fiţi gata! Fiindcă Fiul Omului va veni în ceasul în care nu vă gândiţi.

Luca 1:19

Dar îngerul i-a răspuns: „Eu sunt Gabriel, cel care stă înaintea lui Dumnezeu, şi am fost trimis să-ţi vorbesc şi să-ţi aduc această veste bună.

Luca 21:35

asemenea unui laţ, fiindcă se va năpusti peste toţi locuitorii de pe faţa întregului pământ.

2 Corinteni 4:14

ştiind că Cel care L-a înviat pe Domnul Iisus ne va învia şi pe noi împreună cu Iisus şi ne va aşeza împreună cu voi.

Revelația 6:17

căci a venit ziua cea mare a mâniei lor şi cine poate rămâne în picioare?”

Revelația 7:9

Apoi am privit şi, iată, o mare mulţime de oameni, pe care nimeni nu putea să o numere, din fiecare neam şi din toate seminţiile şi popoarele şi limbile, stând înaintea tronului şi înaintea Mielului, îmbrăcaţi în veşminte albe şi cu ramuri de palmier în mâini.

Revelația 8:2

Şi i-am văzut pe cei şapte îngeri care stau înaintea lui Dumnezeu; lor li s-au dat şapte trâmbiţe.

Revelația 11:4

Aceştia sunt cei doi măslini şi cele două sfeşnice care stau înaintea stăpânului pământului.