Luca 21:27 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁷ Şi atunci Îl vor vedea pe Fiul Omului venind în nor cu putere şi slavă multă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Și atunci Îl vor vedea pe Fiul Omului venind într-un nor, cu putere și mare glorie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Atunci Îl vor vedea pe Fiul Omului venind cu autoritate și în mare glorie deasupra norilor.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Atunci, are să se-mplinească Timpul, și are să-L zărească Lumea, pe Fiul omului, Venind pe norii cerului, Încununat de slava-I mare Și de puterea ce o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Și atunci îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe un nor cu putere și cu mare glorie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Atunci, vor vedea pe Fiul omului venind pe un nor cu putere și slavă mare.

Luca 21:27 Referans Kwoze

Revelația 1:7

Iată, El vine pe nori şi orice ochi Îl va vedea, chiar şi cei care L-au străpuns, şi se vor tângui din pricina Lui toate seminţiile pământului. Da! Amin!

Matei 24:30

Atunci se va arăta în cer semnul Fiului Omului, toate seminţiile pământului îşi vor bate pieptul şi Îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului cu putere şi mare slavă.

Marcu 13:26

Atunci Îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe nori cu multă putere şi slavă.

Matei 26:64

„Tu ai spus!” i-a răspuns Iisus. „Ba mai mult vă spun că de acum încolo Îl veţi vedea pe Fiul Omului stând la dreapta puterii lui Dumnezeu şi venind pe norii cerului.”

Matei 25:31

Când va veni Fiul Omului în slava Sa, cu toţi sfinţii îngeri, va şedea pe tronul slavei Sale.

Revelația 14:14

Am privit şi, iată, un nor alb, iar pe nor şedea cineva asemenea Fiului Omului, având pe cap o coroană de aur, iar în mână avea o seceră ascuţită.

Luca 21:26

Oamenii vor încremeni de spaimă şi de aşteptarea celor ce vor veni peste lume, fiindcă puterile cerurilor se vor zgudui.