Luca 2:41 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Părinţii Lui mergeau în fiecare an la Ierusalim de sărbătoarea Paştelui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ În fiecare an, părinții Lui se duceau la Ierusalim la Sărbătoarea Paștelui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ În fiecare an, cu ocazia sărbătorii Paștelui, părinții lui Isus se duceau la Ierusalim.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Când Paștele se-apropiau, Către Ierusalim, porneau Părinții pruncului Iisus, În fiecare an. S-au dus –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Părinții lui mergeau în fiecare an la Ierusalím de Sărbătoarea Paștelui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Părinții lui Isus se duceau la Ierusalim în fiecare an, la Praznicul Paștelor.

Luca 2:41 Referans Kwoze

Ioan 2:13

Se apropia sărbătoarea Paştelui iudeilor şi Iisus a urcat la Ierusalim.

Ioan 13:1

Înainte de sărbătoarea Paştelui, Iisus ştia că I-a venit ceasul ca să treacă din lumea aceasta la Tatăl şi, iubindu-i pe ai Săi din lume, i-a iubit până la sfârşit.

Ioan 11:55

Şi se apropia Paştele iudeilor şi mulţi din ţară au urcat la Ierusalim înainte de Paşte, ca să se curăţească.

Ioan 6:4

Paştele, sărbătoarea iudeilor, era aproape.

Luca 2:42

Pe când avea El doisprezece ani au mers la Ierusalim după obiceiul sărbătorii