Luca 2:23 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ precum este scris în Legea Domnului: Fiecare întâi-născut de parte bărbătească va fi închinat Domnului,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ așa cum este scris în Legea Domnului: „Orice întâi născut, care este băiat, să fie numit sfânt pentru Domnul“ –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Aceasta era prevederea legii lui Iahve: dacă primul copil este băiat, va fi oferit lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

²³ Așa cum Legea le cerea: „Oricare-ntâi născut – băiat – Domnului fi-va închinat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ după cum este scris în Legea Domnului: «Orice prim născut de parte bărbătească va fi numit sfânt pentru Domnul»

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ după cum este scris în Legea Domnului: „Orice întâi născut de parte bărbătească va fi închinat Domnului”,

Luca 2:23 Referans Kwoze