Luca 1:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Şi Zaharia s-a tulburat văzându-l şi a fost cuprins de frică.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Când l-a văzut, Zaharia s-a tulburat și l-a cuprins frica.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Zaharia a fost surprins de prezența lui și i-a fost frică.

Biblia în versuri 2014

¹² Când Zaharia l-a zărit, Lângă altar, stând în picioare, Cuprins a fost, de-o spaimă mare,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Văzându-l, Zaharía s-a tulburat și l-a cuprins teama.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Zaharia s-a înspăimântat, când l-a văzut, și l-a apucat frica.

Luca 1:12 Referans Kwoze

Revelația 1:17

Când L-am văzut, am căzut la picioarele Lui, ca mort. Dar El şi-a pus mâna dreaptă peste mine şi mi-a spus: „Nu te teme, Eu sunt Cel dintâi şi Cel de pe urmă,

Fapte 10:4

El l-a privit înmărmurit şi, cuprins de teamă, i-a zis: „Ce este, Doamne?” Îngerul i-a răspuns: „Rugăciunile şi milosteniile tale s-au înălţat înaintea lui Dumnezeu şi El a luat aminte la ele.

Luca 1:29

Ea s-a tulburat la acest cuvânt şi se întreba ce fel de salut este acesta.

Marcu 16:5

Iar când au intrat în mormânt au văzut şezând la dreapta un tânăr îmbrăcat în veşmânt alb şi s-au înspăimântat.