Ioan 9:38 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁸ El I-a spus: „Cred, Doamne.” Şi i s-a închinat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁸ El a răspuns: ‒ Cred, Doamne! Și I s-a închinat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ El I-a zis: „Cred, Doamne!” Și apoi I s-a închinat.

Biblia în versuri 2014

³⁸ „Cred Doamne, cu-adevărat!”– Orbul I-a zis, și s-a-nchinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ El i-a zis: „Cred, Doamne”; și l-a adorat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ „Cred, Doamne”, I-a zis el; și I s-a închinat.

Ioan 9:38 Referans Kwoze

Matei 28:9

Dar iată că le-a întâmpinat Iisus şi le-a zis: „Bucuraţi-vă!” Ele s-au apropiat să-I cuprindă picioarele şi I s-au închinat.

Matei 14:33

Cei ce erau în corabie au venit de s-au închinat înaintea lui Iisus şi I-au zis: „Cu adevărat, Tu eşti Fiul lui Dumnezeu!”

Ioan 20:28

Toma I-a răspuns şi a zis: „Domnul Meu şi Dumnezeul Meu!”

Luca 24:52

Ei, după ce i s-au închinat, s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie.

Matei 28:17

Când L-au văzut, I s-au închinat, dar unii s-au îndoit.

Matei 8:2

Un lepros s-a apropiat de El, I s-a închinat şi I-a zis: „Doamne, dacă vrei, poţi să mă vindeci!”

Ioan 9:39

Iar Iisus a spus: „Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată, pentru ca cei care nu văd să vadă, iar cei care văd să orbească.”