Ioan 19:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Pilat a răspuns: „Ce am scris, am scris.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Pilat a răspuns: ‒ Ce-am scris, am scris!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Pilat a zis: „Rămâne așa cum am scris!”

Biblia în versuri 2014

²² „Ceea ce-am scris, rămâne scris!”, Iudeilor, Pilat le-a zis.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pilát a răspuns: „Ce-am scris, am scris”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² „Ce am scris, am scris”, a răspuns Pilat.

Ioan 19:22 Referans Kwoze

Ioan 19:12

De atunci Pilat încerca să-L elibereze. Dar iudeii au strigat: „Dacă Îl eliberezi, nu eşti prietenul Cezarului. Oricine se face pe sine rege este împotriva Cezarului.”