Ioan 15:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Dacă lumea vă urăşte, să ştiţi că pe Mine M-a urât mai întâi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dacă lumea vă urăște, să știți că pe Mine M-a urât înaintea voastră!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Dacă veți constata că vă urăște lumea, să știți că pe Mine M-a urât înaintea voastră.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ „Urâți, atunci când o să fiți, De către lume, voi să știți Că Eu am fost – mai înainte – Urât, de ea. Să țineți minte:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dacă lumea vă urăște, să știți că pe mine m-a urât înainte de voi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Dacă vă urăște lumea, știți că pe Mine M-a urât înaintea voastră.

Ioan 15:18 Referans Kwoze

1 Ioan 3:13

Să nu vă miraţi, fraţilor, dacă vă urăşte lumea.

Ioan 7:7

Pe voi lumea nu vă poate urî, dar pe Mine Mă urăşte, fiindcă Eu dau mărturie că faptele ei sunt rele.

Ioan 3:20

Căci oricine face fapte rele urăşte lumina şi nu vine la lumină, ca nu cumva faptele lui să fie date la iveală.

Marcu 13:13

Veţi fi urâţi de toţi pentru Numele Meu. Iar cel care va răbda până la sfârşit acela va fi mântuit.

Luca 6:22

Fericiţi veţi fi când oamenii vă vor urî, când vă vor izgoni şi vă vor batjocori şi vor şterge numele vostru socotindu-l rău din pricina Fiului Omului.

Matei 10:22

Toţi vă vor urî din cauza Numelui Meu, dar cine va răbda până la sfârşit, va fi mântuit.

1 Ioan 3:1

Vedeţi cât de mult ne-a iubit Tatăl, încât să fim numiţi copii ai Lui Dumnezeu. Şi suntem! Dar lumea nu ne cunoaşte, pentru că nu L-a cunoscut nici pe El.

Matei 5:11

Fericiţi veţi fi când veţi fi învinuiţi, persecutaţi şi se vor spune lucruri rele împotriva voastră din cauza Mea.

Iacov 4:4

Adulterilor! Nu ştiţi că prietenia cu lumea înseamnă duşmănie faţă de Dumnezeu? Deci dacă cineva vrea să fie prieten cu lumea se face duşman al lui Dumnezeu.

Evrei 12:2

Să privim ţintă la Iisus, cel care a întemeiat şi care împlineşte credinţa noastră şi care, pentru bucuria ce îi era pusă înainte, a răbdat crucea, nu i-a păsat de ocara ei şi stă aşezat la dreapta tronului lui Dumnezeu.

1 Ioan 3:3

Şi oricine are această nădejde în El devine curat, aşa cum El este curat.

Matei 24:9

Atunci vă vor da să fiţi chinuiţi şi vă vor omorî şi veţi fi urâţi de toate neamurile pentru Numele Meu.

Ioan 16:1

V-am spus aceste lucruri ca să nu vă poticniţi.

Ioan 16:33

V-am spus acestea ca să aveţi pace în Mine. În lume aveţi suferinţe, dar îndrăzniţi: Eu am învins lumea.”

Fapte 14:22

încurajând sufletele credincioşilor şi îndemnându-i să rămână în credinţă, căci în Împărăţia lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.