Ioan 11:53 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ Aşadar, din ziua aceea s-au hotărât să-L ucidă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵³ Prin urmare, din ziua aceea s-au hotărât să-L omoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ Din acea zi, au decis să Îl omoare (pe Isus).

Biblia în versuri 2014

⁵³ Din acea zi, au hotărât, Că El trebuie omorât.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Din ziua aceea, au hotărât să-l ucidă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Din ziua aceea, au hotărât să-L omoare.

Ioan 11:53 Referans Kwoze

Fapte 9:23

Atunci, după ce au trecut câteva zile, iudeii s-au sfătuit să-l omoare.

Fapte 5:33

Cei de faţă s-au mâniat cumplit şi se sfătuiau să-i ucidă.

Ioan 12:10

Marii preoţi au hotărât să îl omoare şi pe Lazăr,

Ioan 11:47

Atunci marii preoţi şi fariseii au adunat sinedriul şi ziceau: „Ce ne facem? Omul acesta face multe semne!

Marcu 14:1

După două zile erau Paştele şi Sărbătoarea Azimelor. Iar marii preoţi şi cărturarii căutau cu vicleşug cum să-L prindă şi să-L omoare,

Marcu 3:6

Fariseii, ieşind, s-au sfătuit repede cu irodienii împotriva Lui, cum să facă să-L piardă.

Matei 26:59

Marii preoţi, bătrânii şi tot Sinedriul căutau vreo mărturie mincinoasă împotriva lui Iisus, ca să-L poată omorî.

Matei 22:46

Nimeni nu I-a putut răspunde nimic. Şi, din ziua aceea, n-a mai îndrăznit nimeni să-I pună întrebări.

Matei 16:21

De atunci încolo, Iisus a început să spună ucenicilor Săi că El trebuie să meargă la Ierusalim, să pătimească mult din partea bătrânilor, din partea marilor preoţi şi din partea cărturarilor, că are să fie omorât şi că a treia zi va învia.

Matei 12:14

Fariseii au ieşit afară şi s-au sfătuit cum să-L omoare pe Iisus.

Matei 26:4

şi s-au sfătuit împreună cum să-L prindă pe Iisus cu vicleşug şi să-L omoare.

Ioan 7:1

Şi după acestea, Iisus umbla prin Galileea, fiindcă nu voia să treacă prin Iudeea, deoarece iudeii căutau să-L omoare.