Ioan 11:43 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴³ După ce a spus acestea, a strigat tare: „Lazăre, vino afară!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴³ După ce a spus acestea, a strigat cu glas tare: „Lazăr, vino afară!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ După ce a zis aceste cuvinte, a strigat: „Lazăr, vino afară!”

Biblia în versuri 2014

⁴³ Apoi, către cel mort, a zis, Cu glas puternic, răspicat: „Hai Lazăre, ieși, imediat!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Spunând acestea, a strigat cu glas puternic: „Lazăr, vino afară!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ După ce a zis aceste vorbe, a strigat cu glas tare: „Lazăre, vino afară!”

Ioan 11:43 Referans Kwoze

Fapte 9:40

El i-a scos pe toţi afară şi a îngenuncheat. S-a rugat, s-a întors spre trupul ei şi i-a zis: „Tabita, ridică-te!” iar ea şi-a deschis ochii şi, văzându-l pe Petru, s-a ridicat în capul oaselor.

Fapte 9:34

Petru i-a zis: „Enea, Iisus Hristos te vindecă, ridică-te şi strânge-ţi patul!” iar el s-a ridicat îndată.

Fapte 3:12

Văzându-i, Petru s-a adresat poporului: „Israeliţi, de ce vă miraţi de lucrul acesta şi ne priviţi ca şi cum prin puterea şi evlavia noastră l-am făcut pe acest om să umble?

Fapte 3:6

Atunci Petru i-a spus: „Argint şi aur n-am, dar ce am îţi dau: în Numele lui Iisus Hristos Nazarineanul, ridică-te şi umblă!”

Marcu 4:41

Iar ei s-au înspăimântat şi au fost cuprinşi de frică şi ziceau unii către alţii: „Oare cine este acesta, de Îl ascultă şi vântul şi marea?”

Ioan 11:42

Eu ştiam că întotdeauna Mă asculţi, dar pentru mulţimea care stă împrejur am vorbit, ca ei să creadă că Tu M-ai trimis.”

Ioan 11:44

Mortul a ieşit cu picioarele şi mâinile legate cu fâşii de pânză şi faţa înfăşurată într-un giulgiu. Iisus le-a zis: „Dezlegaţi-l şi lăsaţi-l să meargă!”

Ioan 12:1

Cu şase zile înainte de Paşte, Iisus a venit în Betania, unde era Lazăr pe care Iisus îl înviase din morţi.

Ioan 12:9

O mulţime mare de iudei au aflat că este acolo şi s-au dus nu numai pentru Iisus, ci şi ca să-l vadă pe Lazăr, pe care îl înviase din morţi.