Ioan 1:7 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ El a venit să dea mărturie, să mărturisească despre lumină, ca toţi să creadă prin el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ El a venit ca martor, ca să mărturisească despre Lumină, pentru ca toți să creadă prin el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Venise în calitate de martor, ca să vorbească despre Lumină; și astfel, el urma să ofere tuturor posibilitatea să O creadă.

Biblia în versuri 2014

⁷ El, ca un martor, a venit Și-n lume, a mărturisit Despre lumină, ca astfel, Să creadă oamenii, prin el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acesta a venit spre mărturie, ca să dea mărturie despre lumină, pentru ca toți să creadă prin el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ El a venit ca martor, ca să mărturisească despre Lumină, pentru ca toți să creadă prin el.

Ioan 1:7 Referans Kwoze

Fapte 19:4

Atunci Pavel le-a explicat: „Ioan a botezat poporul cu botezul pocăinţei, spunându-le să creadă în Cel ce vine după el, adică în Iisus”.

Ioan 1:36

şi, privindu-L pe Iisus care trecea, a zis: „Iată Mielul lui Dumnezeu!”

Ioan 1:12

Dar tuturor celor care L-au primit, celor care cred în Numele Său, le-a dat puterea să devină copii ai lui Dumnezeu,

Ioan 1:9

Aceasta era lumina cea adevărată care, venind în lume, luminează orice om.

Ioan 1:15

Ioan dădea mărturie despre El şi striga: „Acesta era Cel despre care am spus: Cel ce vine după mine a fost înaintea mea, pentru că era înainte de mine.”

2 Petru 3:9

Domnul nu întârzie să-şi ţină făgăduinţa, deşi unii cred că întârzie, ci are îndelungă răbdare spre binele vostru, nedorind ca cineva să piară, ci toţi să ajungă la pocăinţă.

Titus 2:11

Pentru că harul mântuitor al lui Dumnezeu s-a arătat tuturor oamenilor,

Efeseni 3:9

şi de a arăta tuturor care este planul tainei ascunse din veci în Dumnezeu, care pe toate le-a creat,

1 Timotei 2:4

care doreşte ca toţi oamenii să fie mântuiţi şi să ajungă la cunoaşterea adevărului.

Ioan 1:19

Aceasta a fost mărturia lui Ioan când iudeii din Ierusalim au trimis la el preoţi şi leviţi să-l întrebe: „Cine eşti tu?”

Galateni 3:26

Căci toţi, în Hristos Iisus, sunteţi fiii lui Dumnezeu prin credinţă,