Ioan 1:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Toate au fost făcute prin El şi nimic din ceea ce s-a făcut nu s-a făcut fără El.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Toate au fost făcute prin El și niciun lucru care a fost făcut, n-a fost făcut fără El.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ totul a fost făcut prin El. Nimic (din acest Univers) nu a fost făcut fără El.

Biblia în versuri 2014

³ Tot ceea ce a fost creat, Numai prin El a fost durat; Nimic, din ce s-a pomenit, Fără de El, nu s-a zidit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Toate au luat ființă prin el și fără el nu a luat ființă nimic din ceea ce există.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Toate lucrurile au fost făcute prin El; și nimic din ce a fost făcut n-a fost făcut fără El.

Ioan 1:3 Referans Kwoze

1 Corinteni 8:6

pentru noi unul este Dumnezeu, Tatăl, de la care sunt toate şi întru El suntem şi noi, şi unul este Domn, Iisus Hristos, prin care sunt toate şi noi prin El.

Revelația 4:11

Vrednic eşti Tu, Domnul şi Dumnezeul nostru, să primeşti slava şi cinstea şi puterea, pentru că Tu ai creat toate şi prin voinţa Ta erau şi au fost create.

Ioan 1:10

El era în lume şi lumea a fost făcută prin El, dar lumea nu L-a cunoscut.

Efeseni 3:9

şi de a arăta tuturor care este planul tainei ascunse din veci în Dumnezeu, care pe toate le-a creat,

Ioan 1:2

Acesta era la început la Dumnezeu.

Evrei 11:3

Prin credinţă înţelegem că veacurile au fost făcute prin cuvântul lui Dumnezeu şi că lucrurile văzute n-au fost create din ceea ce se vede.

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Iisus este Hristosul este născut din Dumnezeu şi oricine Îl iubeşte pe Cel care a născut îl iubeşte şi pe cel care s-a născut din El.

Revelația 3:14

Iar îngerului Bisericii din Laodiceea scrie-i: Aşa spune Cel ce este Amin, martorul credincios şi adevărat, începutul creaţiei lui Dumnezeu: