Iacov 2:15 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt goi şi lipsiţi de hrana zilnică,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt goi și lipsiți de hrana zilnică,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Să presupunem că un frate sau o soră au nevoie de îmbrăcăminte și de hrana zilnică.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Dacă un frate, bunăoară – Sau poate că o surioară – Flămânzi, nu vor avea a pune, Un strai, pe ei, și-atunci va spune

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt lipsiți de îmbrăcăminte și de hrana de toate zilele

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt goi și lipsiți de hrana de toate zilele

Iacov 2:15 Referans Kwoze

Luca 3:11

Şi Ioan le-a răspuns: „Cel ce are două haine să împartă cu cel care nu are, iar cel ce are mâncare să facă la fel.”

Iacov 2:5

Ascultaţi, fraţii mei iubiţi: Oare nu Dumnezeu i-a ales pe cei săraci în ochii lumii, dar bogaţi în credinţă şi moştenitori ai Împărăţiei pe care a făgăduit-o celor ce-L iubesc?

Evrei 11:37

au fost loviţi cu pietre, tăiaţi cu fierăstrăul, au murit ucişi cu sabia, au pribegit îmbrăcaţi în piei de oaie şi capre, lipsiţi, suferind, dispreţuiţi de ceilalţi –

Marcu 14:7

Fiindcă pe săraci îi aveţi totdeauna cu voi şi oricând voiţi puteţi să le faceţi bine, dar pe Mine nu Mă aveţi totdeauna.

Fapte 9:29

Vorbea şi îi înfrunta pe iudeii elenişti, iar ei încercau să-l omoare.

1 Ioan 3:17

Dacă cineva are bogăţiile lumii şi îl vede pe fratele său că se află în nevoie şi îşi închide inima faţă de el, cum să rămână în el iubirea lui Dumnezeu?