Iacov 1:8 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ căci este om cu sufletul împărţit, nestatornic în toate căile lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ fiindcă este un om indecis și instabil în toate căile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ pentru că nu este un om constant, ci manifestă instabilitate în tot ce face.

Biblia în versuri 2014

⁸ S-a dovedit, în acest fel, Nehotărât și schimbător, Pe calea lui. Deci fraților,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ pentru că este un om cu suflet împărțit, nestatornic în toate căile sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ căci este un om nehotărât și nestatornic în toate căile sale.

Iacov 1:8 Referans Kwoze

Matei 6:24

Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni, pentru că, sau îl va urî pe unul şi îl va iubi pe celălalt, sau va ţine la unul şi-l va nesocoti pe celălalt. Nu puteţi sluji lui Dumnezeu şi lui Mamona.

Iacov 4:8

Apropiaţi-vă de Dumnezeu şi se va apropia şi El de voi! Curăţiţi-vă mâinile, păcătoşilor, şi faceţi-vă inimile curate, voi cei cu inima împărţită!

2 Petru 2:14

cu ochii scăpărând după desfrânare şi nesătui de păcat, ademenind sufletele nestatornice. Ei au inima deprinsă cu lăcomia, sunt fii ai blestemului,

2 Petru 3:16

când vorbeşte despre acestea în toate epistolele lui. În ele sunt unele lucruri mai greu de înţeles, pe care cei neştiutori şi nestatornici le răstălmăcesc, ca şi pe celelalte Scripturi, spre propria lor pierzare.

Matei 6:22

Ochiul este lumina trupului. Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi plin de lumină,

Iacov 1:7

Omul acela să nu creadă că va primi ceva de la Domnul,