Filipeni 2:21 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ De fapt, toţi îşi văd de treburile lor şi nu de cauza lui Hristos.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Fiindcă toți își caută propriile foloase, și nu pe ale lui Isus Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Toți (ceilalți) au interesele lor personale și nu sunt preocupați de (cele referitoare la) Cristos.

Biblia în versuri 2014

²¹ Că toți mereu, doar, se vor ține Numai după al lor folos, Și nu după al lui Hristos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ De fapt, toți caută propriile [interese], nu cauza lui Isus Cristos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Ce-i drept, toți umblă după foloasele lor, și nu după ale lui Isus Hristos.

Filipeni 2:21 Referans Kwoze

1 Corinteni 10:24

Nimeni să nu se îngrijească de sine, ci să ia aminte la cele ale celuilalt.

Matei 16:24

Atunci Iisus a zis ucenicilor Săi: „Dacă voieşte cineva să vină după Mine, să renunţe la sine, să-şi ia crucea şi să Mă urmeze.

Filipeni 2:4

Nimeni să nu aibă grijă doar de ale sale, ci şi de cele ale altora.

2 Timotei 3:2

Oamenii vor fi egoişti, iubitori de bani, lăudăroşi, aroganţi, hulitori, nesupuşi părinţilor, nerecunoscători, fără sfinţenie,

1 Corinteni 10:33

ci fiţi ca mine, care mă silesc să plac tuturor în toate, fără a căuta folosul meu, ci pe al celorlalţi, ca ei să fie mântuiţi.

1 Corinteni 13:5

Nu e fără cuviinţă, nu caută câştigul său, ea nu se mânie şi nici nu se gândeşte la rău,

Luca 14:26

„Dacă cineva vine la Mine şi nu-l urăşte pe tatăl său şi pe mama sa, pe soţia sa, pe copiii, fraţii şi surorile sale, ba chiar şi viaţa sa, nu poate fi ucenicul Meu.

2 Timotei 4:10

fiindcă Dimas, din iubire pentru veacul de acum, m-a părăsit şi a plecat la Tesalonic, iar Crescent, în Galatia, Tit, în Dalmaţia.

2 Corinteni 1:5

Căci după cum sunt din belşug pătimirile lui Hristos pentru noi, la fel, prin Hristos, este din belşug şi mângâierea noastră.

2 Timotei 4:16

La prima mea apărare, nimeni nu mi-a venit în ajutor, dimpotrivă, toţi m-au părăsit. Să nu li se ţină în socoteală!

Fapte 15:38

Pavel a insistat să nu-l mai ia împreună cu ei pe cel care îi părăsise în Pamfilia şi nu mersese cu ei în lucrare.

Fapte 13:13

Pavel şi tovarăşii lui au părăsit cetatea Pafos cu corabia şi au mers în Perga, o cetate din Pamfilia. Aici Ioan s-a despărţit de ei şi s-a întors în Ierusalim.

2 Timotei 1:15

Tu ştii că toţi cei din Asia m-au părăsit, printre care şi Fighel şi Ermogen.