Filipeni 1:26 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ pentru ca lauda voastră în Hristos Iisus să crească prin mine, prin revenirea mea la voi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ pentru ca, prin venirea mea din nou la voi, lauda voastră în Cristos Isus să sporească datorită mie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Când mă voi întoarce la voi, veți avea motive să vă lăudați cu mine în Cristos Isus.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Prin revenirea mea, la voi, O să puteți avea apoi, Motiv de laudă, nespus, În Domnul nost’, Hristos Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ ca, prin revenirea mea la voi, să prisosească lauda voastră în Cristos Isus prin mine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ pentru ca, prin întoarcerea mea la voi, să aveți în mine o mare pricină de laudă în Isus Hristos.

Filipeni 1:26 Referans Kwoze

2 Corinteni 1:14

după cum aţi înţeles deja, că mândria voastră suntem noi, iar voi sunteţi mândria noastră în ziua Domnului nostru Iisus.

2 Corinteni 5:12

Nu ne recomandăm iar în faţa voastră, ci vă dăm prilejul să vă mândriţi cu noi, ca să aveţi răspuns în faţa celor ce se laudă cu ce se vede, nu cu inima.

Filipeni 4:4

Bucuraţi-vă mereu în Domnul! Iarăşi vă spun: bucuraţi-vă!

Filipeni 3:3

Căci noi suntem adevăraţii circumcişi, cei care slujim în Duhul lui Dumnezeu şi ne lăudăm în Hristos Iisus şi nu ne încredem în trup,

Filipeni 4:10

M-am bucurat mult în Domnul că a renăscut acum, în sfârşit, grija voastră pentru mine. Voi vă gândeaţi la aceasta, dar vă lipsea prilejul.

Filipeni 3:1

În rest, fraţii mei, bucuraţi-vă în Domnul. Pentru mine nu este o povară să vă scriu aceste lucruri, în timp ce vouă vă este de folos.

2 Corinteni 7:6

Însă Dumnezeu, cel care îi mângâie pe cei smeriţi, ne-a mângâiat prin venirea lui Tit

Ioan 16:24

Până acum nu aţi cerut nimic în Numele Meu. Cereţi şi veţi primi, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 16:22

Şi acum voi vă veţi întrista, dar iarăşi vă voi vedea şi inima voastră se va bucura şi nimeni nu vă va lua bucuria.

2 Corinteni 7:4

Am mare încredere în voi şi mă mândresc mult cu voi: am avut parte din plin de mângâiere şi am fost copleşit de bucurie în toate încercările noastre.

2 Corinteni 7:14

Căci dacă m-am mândrit cu ceva în privinţa voastră faţă de el, nu m-am făcut de ruşine, ci, după cum în toate v-am spus adevărul, şi mândria noastră în faţa lui Tit a fost adevărată.

Galateni 6:4

Fiecare să-şi cântărească faptele şi să se laude doar cu sine, nu cu altul,