Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Filipeni 1:22 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

22 Dar dacă trăind în trup lucrarea mea aduce roade, nu ştiu ce să aleg.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

22 Dar dacă trebuie să mai trăiesc în trup, acesta este rodul lucrării mele; totuși, nu știu ce să aleg.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Dar dacă voi trăi în continuare în acest corp, înseamnă că voi avea posibilitatea să văd rezultatele muncii mele. Acum nu știu ce decizie să iau.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

22 Dar dacă, pe al vieții drum, Mai trebuie să stau acum, Nu am ce spune, ci gândesc Că merită să mai trăiesc. Și nu știu ce e necesar Ca să aleg, acuma dar.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Dar dacă a trăi în trup îmi este de folos pentru lucrare, nu știu ce să aleg.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Dar, dacă trebuie să mai trăiesc în trup, face să trăiesc; și nu știu ce trebuie să aleg.

Gade chapit la Kopi




Filipeni 1:22
14 Referans Kwoze  

ca să nu mai petreacă timpul care-i rămâne de trăit în trup după poftele oamenilor, ci după voia lui Dumnezeu.


şi nu mai trăiesc eu, ci Hristos trăieşte în mine. Iar ceea ce trăiesc acum în trup, trăiesc în credinţa în Fiul lui Dumnezeu, Cel care m-a iubit şi s-a dat pe Sine pentru mine.


şi dorinţa de a rămâne în trup, lucru de care voi aveţi mai multă nevoie.


Ştiu acum, fraţilor, că din neştiinţă aţi făcut aşa, voi şi conducătorii voştri.


Căci, deşi trăim în trup, noi nu ne luptăm trupeşte.


Căci vreau să ştiţi cât de mare este lupta pe care o duc pentru voi şi pentru cei din Laodiceea şi pentru toţi cei care nu m-au întâlnit până acum,


Dumnezeu nu şi-a părăsit poporul pe care l-a cunoscut mai înainte. Nu ştiţi, oare, ce spune Scriptura despre Ilie? Cum se roagă el împotriva lui Israel:


Fraţilor, nu vreau să vă ascund că de multe ori mi-am pus în gând să vin la voi ca să am şi între voi roade, la fel ca între celelalte neamuri, însă am fost împiedicat până acum.


Sunt prins între acestea două, între dorinţa de a pleca şi a fi împreună cu Hristos, ceea ce ar fi mult mai bine,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite