Filimon 1:21 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Ţi-am scris, fiind convins că vei asculta, şi ştiu că vei face chiar mai mult decât ţi-am spus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Îți scriu fiind convins de ascultarea ta, știind că vei face chiar mai mult decât îți spun.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Îți scriu având convingerea că mă vei asculta; și știu că vei face chiar mai mult decât ți-am cerut.

Biblia în versuri 2014

²¹ Ți-am scris acestea, bizuit Pe ascultarea ce-ai vădit Și știu că tu vei fi făcut, Mai mult, decât eu ți-am cerut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ți-am scris convins de ascultarea ta, știind că vei face chiar mai mult decât îți spun.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Ți-am scris bizuit pe ascultarea ta și știu că vei face chiar mai mult decât îți zic.

Filimon 1:21 Referans Kwoze

2 Tesaloniceni 3:4

Cât despre voi, suntem încredinţaţi în Domnul că faceţi şi veţi continua să faceţi ceea ce vă poruncim.

2 Corinteni 2:3

Şi v-am scris aceasta ca, atunci când vin, să nu mă întristeze cei care trebuiau să mă bucure, încredinţat fiind, în ceea ce vă priveşte pe voi toţi, că bucuria mea este şi a voastră, a tuturor.

2 Corinteni 7:16

Mă bucur că pot avea încredere în voi în toate privinţele.

Galateni 5:10

Eu, în Domnul, am încredere că nu veţi gândi altfel: iar cel care vă tulbură, va suferi pedeapsa, oricine ar fi el.

2 Corinteni 8:22

L-am trimis cu ei şi pe fratele pe care l-am pus la încercare în multe împrejurări, de multe ori, şi a fost plin de zel. Acum însă este şi mai plin de râvnă, prin marea lui încredere pe care o are în voi.

Romani 2:19

dacă eşti convins că eşti călăuză pentru cei orbi, lumină pentru cei din întuneric,