Fapte 25:13 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ După câteva zile, regele Agripa şi Berenice au sosit în Cezareea ca să îl salute pe Festus.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ După câteva zile, au venit în Cezareea regele Agrippa și Berenice, ca să-l salute pe Festus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ După câteva zile, regele Agripa a sosit la Cezareea împreună cu soția lui care se numea Berenice. El îi făcea astfel o vizită lui Festus, ca să îl felicite.

Biblia în versuri 2014

¹³ S-au scurs câteva zile-abia, Când iată că-n Cezaria, Agripa însuși a venit – Chiar împăratul – însoțit De Berenice. Amândoi, De bine, i-au urat apoi, Lui Festus. Împăratu-a stat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ După ce au trecut câteva zile, regele Agrípa și Bereníce au coborât la Cezaréea ca să-l salute pe Féstus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ După câteva zile, împăratul Agripa și Berenice au sosit la Cezareea, ca să ureze de bine lui Festus.

Fapte 25:13 Referans Kwoze

Fapte 26:1

Agripa i-a spus lui Pavel: „Poţi să-ţi prezinţi apărarea!” Atunci Pavel a întins braţul şi a început să vorbească:

Fapte 8:40

Filip s-a trezit însă în cetatea Azot. Şi străbătând ţinutul, a vestit evanghelia în toate cetăţile până a ajuns în Cezareea.

Marcu 15:18

Şi au început să se plece înaintea Lui, zicând: „Te salutăm, regele iudeilor!”

Fapte 25:1

Astfel, la trei zile după ce a ajuns în provincie, Festus a urcat din Cezareea la Ierusalim.

Fapte 25:4

Dar Festus le-a răspuns că Pavel este păzit în Cezareea şi el însuşi va trebui să plece acolo, cât de curând.

Fapte 25:12

După ce Festus s-a consultat cu sfetnicii săi, i-a răspuns: „Ai făcut apel la Cezar, înaintea Cezarului vei merge!”