Fapte 24:26 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ În acelaşi timp, el spera că Pavel îi va da bani; de aceea îl chema des să-i vorbească.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ În același timp, el spera că Pavel îi va da bani și de aceea trimitea adesea după el și discuta cu el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ El spera în același timp că Pavel îi va oferi bani. Acesta era motivul pentru care îl chema frecvent ca să îi vorbească.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Felix, încă, nădăjduia, Că Pavel, bani, are să-i dea; De-aceea, el l-a tot chemat Și, să vorbească, l-a lăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ El spera totodată că va obține bani de la Paul. De aceea îl chema deseori ca să stea de vorbă cu el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Totodată el trăgea nădejde că Pavel are să-i dea bani, de aceea trimitea și mai des să-l cheme, ca să stea de vorbă cu el.

Fapte 24:26 Referans Kwoze

2 Petru 2:3

În lăcomia lor vor profita de voi prin cuvinte bine ticluite – ei, a căror sentinţă, de mult hotărâtă, nu va întârzia, şi a căror nimicire nu doarme.

1 Corinteni 6:9

Nu ştiţi că cei nedrepţi nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu? Şi nici desfrânaţii, nici idolatrii, nici adulterii, nici malahienii, nici sodomiţii,

Fapte 24:17

După mai mulţi ani, am venit să aduc milostenii poporului meu şi daruri

Matei 17:3

Şi iată că li s-a arătat Moise şi Ilie, stând de vorbă cu El.