Fapte 22:21 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Dar El mi-a zis: Du-te, căci te voi trimite la neamuri, departe!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Însă El mi-a zis: «Du-te, pentru că te voi trimite departe, la neevrei!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Atunci El mi-a zis: «Du-te! Te voi trimite departe, la celelalte națiuni!»”

Biblia în versuri 2014

²¹ „Du-te degrabă”, Domnu-a spus, Căci, printre Neamuri, vei fi dus.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Atunci el mi-a zis: «Mergi, pentru că vreau să te trimit departe, între păgâni!»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Atunci, El mi-a zis: ‘Du-te, căci te voi trimite departe, la neamuri…’”

Fapte 22:21 Referans Kwoze

Fapte 9:15

Dar Domnul i-a zis: „Du-te, căci el este cel pe care l-am ales să vestească Numele Meu în faţa neamurilor, împăraţilor şi fiilor lui Israel.

1 Timotei 2:7

Pentru acest lucru am fost eu făcut propovăduitor şi apostol – spun adevărul, nu mint – învăţător al neamurilor în credinţă şi adevăr.

Romani 15:16

ca să fiu slujitor al lui Hristos Iisus la neamuri, slujind ca un preot evanghelia lui Dumnezeu, ca ofranda neamurilor să fie bine primită, sfinţită în Duhul Sfânt.

Romani 11:13

Căci v-o spun vouă, neamurilor: întrucât sunt apostol al neamurilor, îmi laud slujirea,

2 Timotei 1:11

Pentru această evanghelie eu am fost ales predicator, apostol şi învăţător

Romani 16:26

însă arătată acum prin scrierile profetice, după porunca Dumnezeului celui veşnic, şi făcută cunoscută tuturor neamurilor spre ascultarea credinţei,

Romani 1:5

Prin El noi am primit har şi apostolat, ca, în Numele Lui, să asculte de credinţă toate neamurile,

Fapte 18:6

Dar, cum iudeii i se împotriveau şi îl tot insultau, şi-a scuturat haina şi le-a zis: „Sângele vostru să fie asupra capului vostru! Eu sunt curat! De acum, mă voi duce la neamuri!”

Fapte 13:2

Pe când slujeau ei Domnului şi posteau, Duhul Sfânt le-a zis: „Alegeţi-mi pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.”

Efeseni 3:3

de taina pe care, prin revelaţie, El mi-a făcut-o cunoscută, după cum v-am scris pe scurt mai înainte.