Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 20:37 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

37 Au început să plângă toţi pe umărul lui, cu multă jale, şi l-au îmbrăţişat, sărutându-l.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

37 Toți au început să plângă în hohote, au căzut la gâtul lui Pavel și l-au sărutat mult.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

37 Toți au început să plângă, l-au îmbrățișat și l-au sărutat ca pentru ultima dată.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

37 Apoi, în plâns, au izbucnit Și, rând pe rând, toți au venit La Pavel, de l-au sărutat, Cu drag, și l-au îmbrățișat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

37 Atunci toți au izbucnit în plâns, l-au îmbrățișat pe Paul și l-au sărutat.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

37 Și au izbucnit cu toții în lacrimi, au căzut pe grumazul lui Pavel și l-au sărutat.

Gade chapit la Kopi




Fapte 20:37
17 Referans Kwoze  

Îmi aduc aminte de lacrimile tale şi doresc să te văd, ca să mă umplu de bucurie.


Şi El va şterge orice lacrimă din ochii lor şi nu va mai fi moarte, nici plâns, nici strigăt, nici durere, fiindcă lucrurile dintâi au trecut.”


Salutaţi-i pe toţi fraţii cu o sărutare sfântă.


Îmbrăţişaţi-vă unii pe alţii cu o sărutare sfântă. Toţi sfinţii vă îmbrăţişează.


Vă îmbrăţişează toţi fraţii. Îmbrăţişaţi-vă unii pe alţii cu o sărutare sfântă.


Salutaţi-vă unii pe alţii cu o îmbrăţişare sfântă. Vă salută şi pe voi toate Bisericile lui Hristos.


Apoi, ridicându-se, a plecat la tatăl său. Pe când era încă departe, tatăl său l-a văzut şi i s-a făcut milă. Alergându-i în întâmpinare, l-a îmbrăţişat şi l-a sărutat.


pentru că Mielul din mijlocul tronului îi va paşte şi îi va conduce la izvoarele apelor vieţii, iar Dumnezeu va şterge orice lacrimă din ochii lor.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite