Fapte 15:31 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Când au citit-o, toţi s-au bucurat de această încurajare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Citind-o, frații s-au bucurat de mesajul de încurajare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ După ce au citit-o, frații au fost încântați de încurajarea pe care au primit-o.

Biblia în versuri 2014

³¹ Frații – citind-o, imediat – În suflete, s-au bucurat, Căci le-aducea îmbărbătare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Când au citit-o, s-au bucurat de această încurajare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ După ce au citit-o, frații s-au bucurat de îmbărbătarea pe care le-o aducea.

Fapte 15:31 Referans Kwoze

Filipeni 3:3

Căci noi suntem adevăraţii circumcişi, cei care slujim în Duhul lui Dumnezeu şi ne lăudăm în Hristos Iisus şi nu ne încredem în trup,

Galateni 5:1

Hristos ne-a eliberat ca să fim liberi; rămâneţi, aşadar, tari şi nu luaţi din nou jugul robiei.

Fapte 16:5

Astfel, Bisericile se întăreau în credinţă şi creşteau la număr în fiecare zi.

Fapte 15:10

Acum, dar, pentru ce ispitiţi pe Dumnezeu şi puneţi pe umerii ucenicilor un jug pe care nici părinţii noştri, nici noi nu l-am putut purta?

Fapte 15:1

Unii, veniţi din Iudeea, începuseră să-i înveţe pe fraţi că: „dacă nu vă circumcideţi după obiceiul lui Moise, nu puteţi fi mântuiţi”.

Fapte 15:30

Cei doi trimişi au mers la Antiohia şi adunând mulţimea, le-au înmânat epistola.

Fapte 15:32

Iuda şi Sila, fiind ei înşişi profeţi, i-au îndemnat pe fraţi prin multe sfaturi şi i-au întărit.