Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Fapte 13:52 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

52 În vremea aceasta, ucenicii erau plini de bucurie şi de Duhul Sfânt.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

52 Ucenicii erau plini de bucurie și de Duhul Sfânt.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

52 Discipolii care se formaseră (ca rezultat al misiunii lor) erau plini de bucurie și de Spirit(ul) Sfânt.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

52 Toți ucenicii, plini, erau, De Duh Sfânt, și se bucurau.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

52 Iar discipolii erau plini de bucurie și de Duhul Sfânt.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

52 în timp ce ucenicii erau plini de bucurie și de Duhul Sfânt.

Gade chapit la Kopi




Fapte 13:52
18 Referans Kwoze  

Iar voi ne-aţi urmat în toate, pe noi şi pe Domnul, primind cuvântul cu bucuria Duhului Sfânt în multe necazuri,


Iar Dumnezeul nădejdii să reverse peste voi bucurie deplină şi pace în credinţă, ca să fiţi îmbogăţiţi în nădejde, prin puterea Duhului Sfânt.


Iar rodul Duhului este iubirea, bucuria, pacea, îndelunga răbdare, bunătatea, binefacerea, credinţa,


Şi, în timp ce se rugau astfel, s-a cutremurat locul în care erau adunaţi şi au fost umpluţi toţi de Duhul Sfânt şi vesteau cuvântul lui Dumnezeu cu îndrăzneală.


Căci în mijlocul marii suferinţe cu care au fost încercaţi, belşugul bucuriei şi sărăcia lor grea au prisosit prin bogăţia dărniciei lor.


Şi nu numai atât, ci ne lăudăm şi în necazuri, ştiind că necazul aduce răbdare,


S-au umplut toţi de Duhul Sfânt şi au început să vorbească în diferite limbi, aşa cum le dădea Duhul să rostească.


Bucuraţi-vă şi înveseliţi-vă pentru că mare este răsplata voastră în ceruri. Tot aşa au fost persecutaţi şi profeţii care au fost înaintea voastră.


ci, bucuraţi-vă că sunteţi părtaşi la patimile lui Hristos, pentru ca şi la arătarea slavei Lui să vă bucuraţi, săltând de fericire.


Să consideraţi drept o mare bucurie, fraţii mei, când vin peste voi diferite încercări,


fiindcă Împărăţia lui Dumnezeu nu este mâncare şi băutură, ci dreptate, pace şi bucurie în Duhul Sfânt.


Ei au plecat dinaintea sinedriului şi se bucurau că au fost învredniciţi să sufere batjocură pentru Numele Lui.


În fiecare zi stăruiau într-un cuget în Templu şi, frângând pâinea acasă, luau masa cu bucurie şi cu inimă curată,


Ucenicii au hotărât ca toţi, fiecare după mijloacele lui, să slujească fraţilor trimiţându-le un ajutor celor ce locuiau în Iudeea.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite