Fapte 13:18 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ şi timp de patruzeci de ani i-a răbdat în pustie.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Apoi, timp de aproape patruzeci de ani, le-a suportat purtarea în deșert.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Aproximativ patruzeci de ani, El le-a suportat comportamentul în deșert;

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Purtările lor, în pustiu – Căci patruzeci de ani umblară, Până când, în Canaan, intrară – Domnul, mereu, le-a suferit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ timp de aproape patruzeci de ani, i-a suportat în pustiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Timp de aproape patruzeci de ani, le-a suferit purtarea în pustie.

Fapte 13:18 Referans Kwoze

Fapte 7:36

El i-a scos afară din Egipt făcând minuni şi semne în ţara Egiptului şi în Marea Roşie şi în pustiu, timp de patruzeci de ani.