Evrei 8:2 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

² şi slujitor al celor sfinte şi al cortului celui adevărat, care a fost ridicat de Domnul, nu de vreun om.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² slujitor al Locului Preasfânt și al adevăratului Cort, pe care l-a ridicat Domnul, nu omul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² El slujește acolo în locul sfânt care există în adevăratul cort. Acesta este construit de Dumnezeu, nu de oameni.

Biblia în versuri 2014

² Ca slujitor al Locului Prea sfânt, precum și-al cortului, Cari nu de om e ridicat, Ci el, de Domnul, e durat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² slujitor al sanctuarului și al cortului adevărat, pe care Domnul l-a ridicat, și nu un om.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² ca slujitor al Locului Preasfânt și al adevăratului cort, care a fost ridicat nu de un om, ci de Domnul.

Evrei 8:2 Referans Kwoze

2 Corinteni 5:1

Căci ştim că, deşi cortul nostru va fi distrus, adică această casă pământească, avem o locuinţă de la Dumnezeu în ceruri, o casă veşnică şi nefăcută de mână omenească.

Romani 15:8

Vă spun că Hristos s-a făcut slujitor al circumciziei, pentru adevărul lui Dumnezeu, ca să adeverească făgăduinţele date părinţilor,

Evrei 11:10

pentru că el aştepta cetatea care are temelii tari, al cărei meşter şi ziditor este Dumnezeu.

Evrei 10:21

şi avem un mare preot peste toată casa lui Dumnezeu.

Coloseni 2:11

În El, voi aţi fost circumcişi cu o circumcizie nefăcută de mână omenească, cu circumcizia lui Hristos, prin eliberarea de natura păcătoasă.

Luca 24:44

Apoi le-a zis: „Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am spus încă pe când eram cu voi, că trebuie să se împlinească toate cele scrise despre Mine în Legea lui Moise, în Profeţi şi în Psalmi.”

Evrei 9:1

Legământul dintâi avea rânduieli pentru slujbe şi un locaş sfânt pământesc.

Evrei 10:11

Şi orice preot stă în fiecare zi să slujească şi aduce aceleaşi jertfe de nenumărate ori, dar ele nu pot niciodată să îndepărteze păcatele.

Revelația 21:3

Şi am auzit un glas puternic din tron zicând: „Iată, cortul lui Dumnezeu este printre oameni şi El va locui cu ei şi ei vor fi popoarele lui şi Însuşi Dumnezeu va fi împreună cu ei, va fi Dumnezeul lor.