Evrei 7:16 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ pentru că el nu ajunge preot după legea descendenţei trupeşti, ci după puterea unei vieţi nepieritoare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Unul Care a devenit preot nu pe baza unei porunci legale referitoare la descendența fizică, ci pe baza puterii unei vieți nepieritoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Acest preot este desemnat pentru slujbă nu în baza respectării unei descendențe fizice, ci prin autoritatea oferită de faptul că nu moare niciodată.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Nu după legea pământească, Ci după cea a vieții care, În veci, este nepieritoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ care a devenit astfel nu după prescrierea unei legi trupești, ci după puterea unei vieți nepieritoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ pus nu prin legea unei porunci pământești, ci prin puterea unei vieți nepieritoare.

Evrei 7:16 Referans Kwoze

Coloseni 2:20

Dacă aţi murit împreună cu Hristos faţă de superstiţiile lumii, atunci de ce, ca şi cum aţi aparţine lumii, încă, vă mai supuneţi unor reguli ca:

Revelația 1:18

Cel viu! Am fost mort şi, iată, sunt viu în vecii vecilor şi am cheile morţii şi ale sălaşului morţilor.

Evrei 10:1

Căci Legea, având doar umbra lucrurilor bune ce vor veni şi nu chipul lucrurilor adevărate, nu poate, prin aceleaşi jertfe aduse an de an, fără încetare, să îi desăvârşească vreodată pe cei ce iau parte la ele.

Evrei 7:28

Căci Legea pune mari preoţi nişte oameni cu slăbiciuni, dar cuvântul jurământului, venit după Lege, Îl pune mare preot pe Fiul care este desăvârşit în veci.

Evrei 7:3

Fără tată, fără mamă, fără genealogie, fără să aibă un început al zilelor ori un sfârşit al vieţii, asemănat însă cu Fiul lui Dumnezeu, el rămâne preot pentru vecie.

Coloseni 2:14

El a desfiinţat înscrisul cu datoriile noastre care era împotriva noastră şi ne condamna; l-a înlăturat, pironindu-l pe cruce.

Galateni 4:9

Dar acum, după ce L-aţi cunoscut pe Dumnezeu sau, mai bine zis, după ce aţi fost cunoscuţi de El, cum de vă întoarceţi la puterile neputincioase şi sărace ale lumii, cărora vreţi să le slujiţi din nou?

Galateni 4:3

La fel şi noi, când eram copii, eram sub robia superstiţiilor lumii.

Evrei 7:21

despre El, Cel ce a jurat zice aşa: Domnul a jurat şi nu se va căi: Tu eşti preot în veac.

Evrei 7:17

Căci se dă mărturia: Tu eşti preot în veac după rânduiala lui Melhisedec.

Romani 7:14

Ştim bine că Legea este duhovnicească, însă eu sunt din carne, vândut ca rob păcatului.

Evrei 7:15

Iar lucrurile devin încă şi mai limpezi cu privire la ridicarea unui preot asemenea lui Melhisedec,

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Hristos, care a fost adus prin Duhul cel veşnic ca jertfă fără pată lui Dumnezeu, ne va curăţi conştiinţa de faptele moarte ca să slujim Dumnezeului celui Viu!