Evrei 5:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Şi nimeni nu-şi ia cinstea aceasta singur, ci este chemat de Dumnezeu, aşa cum a fost Aaron.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Și nimeni nu-și atribuie această onoare singur, ci este chemat de Dumnezeu, așa cum a fost și Aaron.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nimeni nu se autopropune ca mare preot; ci Dumnezeu oferă această onoare printr-o invitație (specială), așa cum s-a întâmplat cu Aaron.

Biblia în versuri 2014

⁴ Această cinste, nimenea Nu poate, singur, să și-o ia; O capătă când e chemat, De Dumnezeu, cum s-a-ntâmplat Și cu Aron. Neîndoios,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nimeni nu-și ia singur această cinste, ci numai cel chemat de Dumnezeu, la fel ca Aaròn.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nimeni nu-și ia cinstea aceasta singur, ci o ia dacă este chemat de Dumnezeu, cum a fost Aaron.

Evrei 5:4 Referans Kwoze

Ioan 3:27

Ioan a răspuns: „Omul nu poate să primească nimic dacă nu i-a fost dat din cer.