Evrei 3:11 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Aşa cum am jurat în mânia Mea: „Nu vor intra în odihna Mea!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Prin urmare, am jurat în mânia Mea: «Nu vor intra în odihna Mea!»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Atunci M-am mâniat și am jurat, zicând: «Aceștia nu vor beneficia niciodată de odihna Mea!»”

Biblia în versuri 2014

¹¹ Peste măsură, am jurat, Precum că ei nu vor putea, Să intre în odihna Mea!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ astfel am jurat în mânia mea: nu vor intra în odihna mea”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Am jurat dar în mânia Mea că nu vor intra în odihna Mea!”

Evrei 3:11 Referans Kwoze

Evrei 4:3

Noi însă, cei care am crezut, intrăm în odihna Lui, despre care spusese: Cum am jurat în mânia Mea: „Nu vor intra în odihna Mea!” deşi lucrările Lui de la crearea lumii, erau împlinite.

Evrei 4:9

Mai rămâne deci o altă sărbătoare de odihnă pentru poporul lui Dumnezeu.

Evrei 4:5

iar, tot aici, se zice, mai departe: Nu vor intra în odihna Mea!