Evrei 10:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Prin jertfe însă, păcatele sunt reamintite în fiecare an,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Însă, prin aceste jertfe, se amintesc păcatele în fiecare an.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Dar aceste sacrificii le amintesc despre păcate în fiecare an;

Biblia în versuri 2014

³ Dar, tocmai amintirea lor – Adică a păcatelor – Din an, în an, se înnoiește, Prin jertfa ce se dăruiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Dar tocmai în aceste [jertfe], în fiecare an, se face amintirea păcatelor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Dar aducerea aminte a păcatelor este înnoită din an în an, tocmai prin aceste jertfe;

Evrei 10:3 Referans Kwoze

Evrei 9:7

în cea de-a doua încăpere însă, intra numai marele preot doar o dată pe an, iar atunci venea cu sângele jertfei adus pentru sine şi pentru păcatele din neştiinţă ale poporului.

Matei 26:28

fiindcă acesta este sângele Meu, sângele legământului celui nou care se varsă pentru mulţi spre iertarea păcatelor.

Ioan 2:17

Atunci ucenicii Lui şi-au amintit că stă scris: „Râvna pentru casa Ta mă mistuie.”