Efeseni 6:15 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ şi încălţaţi, gata pentru vestirea evangheliei păcii.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ și având picioarele încălțate cu râvna Evangheliei păcii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Pasiunea pentru proclamarea Veștii Bune a păcii să fie „încălțămintea” voastră spirituală.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Călcați, peste întinsul firii, Plini de curaj, neîncetat, Dacă-n picioare v-ați luat – Drept încălțări – râvna pe care A păcii Evanghelie-o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ având încălțăminte în picioare, fiind gata pentru evanghelia păcii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ având picioarele încălțate cu râvna Evangheliei păcii.

Efeseni 6:15 Referans Kwoze

Romani 10:15

Şi cum vor vesti, dacă nu vor fi trimişi? Precum stă scris: Cât de frumoase sunt picioarele celor ce vestesc pacea, ale celor care aduc veşti bune!

Luca 15:22

Dar tatăl le-a spus slujitorilor săi: Aduceţi repede haina lui de dinainte şi îmbrăcaţi-l! Puneţi-i inelul pe deget şi încălţăminte în picioare!

Marcu 6:9

ci să fie încălţaţi cu sandale şi să nu se îmbrace cu două haine.