Efeseni 5:12 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² fiindcă este o ruşine chiar şi a vorbi despre lucrurile pe care ei le săvârşesc în ascuns.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Căci este rușinos chiar și numai să vorbim despre lucrurile pe care le fac ei în ascuns.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Pentru că este rușinos chiar și să vorbim despre lucrurile pe care le fac ei în secret.

Biblia în versuri 2014

¹² Este rușine să rostesc Tot, ce-n ascuns, ei săvârșesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Căci este o rușine chiar și numai să se vorbească de faptele săvârșite de ei în ascuns,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Căci e rușine numai să spunem ce fac ei în ascuns.

Efeseni 5:12 Referans Kwoze

Efeseni 5:3

Iar desfrânare şi orice fel de necurăţie sau lăcomie nici să nu se pomenească între voi, aşa cum se cuvine sfinţilor,

Romani 2:16

în ziua în care Dumnezeu va judeca cele ascunse ale oamenilor, potrivit evangheliei mele, prin Iisus Hristos.

Revelația 20:12

Şi i-am văzut pe cei morţi, pe cei mari şi pe cei mici stând înaintea tronului, şi au fost deschise nişte cărţi; şi s-a mai deschis o carte, cartea vieţii. Iar morţii au fost judecaţi din cele scrise în cărţi, după faptele lor.

1 Petru 4:3

Ajunge că în trecut aţi făcut voia păgânilor, trăind în destrăbălări, în pofte, în beţii, în chefuri, în petreceri şi în slujiri idolatre interzise de Lege!

Efeseni 5:11

Nu luaţi parte la faptele fără rod ale întunericului, ci mai degrabă daţi-le pe faţă,

Efeseni 5:13

Toate lucrurile date pe faţă, sunt arătate de lumină,