Efeseni 3:2 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

² cu siguranţă aţi auzit de harul pe care Dumnezeu, în planul Său, mi l-a dat pentru voi,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² dacă într-adevăr ați auzit despre slujba de administrator al harului lui Dumnezeu, care mi-a fost dată pentru voi:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Desigur, ați auzit că mie mi-a fost oferită această responsabilitate de a administra harul lui Dumnezeu pentru voi.

Biblia în versuri 2014

² (Măcar de ați fi auzit, De faptul că am dobândit Acea isprăvnicie – eu – A harului lui Dumnezeu, Care-mi fusese arătată Și cari, față de voi, mi-e dată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Poate ați auzit de economia harului lui Dumnezeu care mi-a fost dată pentru voi:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² (Dacă cel puțin ați auzit de isprăvnicia harului lui Dumnezeu, care mi-a fost dată față de voi.

Efeseni 3:2 Referans Kwoze

1 Timotei 1:11

cea după evanghelia slavei fericitului Dumnezeu, evanghelie care mi-a fost încredinţată.

2 Timotei 1:11

Pentru această evanghelie eu am fost ales predicator, apostol şi învăţător

Romani 1:5

Prin El noi am primit har şi apostolat, ca, în Numele Lui, să asculte de credinţă toate neamurile,

Efeseni 4:7

Însă fiecăruia dintre noi i-a fost dăruit harul după măsura darului lui Hristos.

1 Corinteni 4:1

Aşa trebuie să fim noi socotiţi de fiecare om, ca slujitori ai lui Hristos şi administratori ai tainelor lui Dumnezeu.

Efeseni 1:10

pentru a o aduce la desăvârşire la împlinirea vremurilor: să adune toate în Hristos, cele din ceruri şi cele de pe pământ, în El.

Galateni 1:13

Aţi auzit despre purtarea mea de altădată, când eram în iudaism: cum persecutam peste măsură Biserica lui Dumnezeu şi o nimiceam,

Fapte 22:21

Dar El mi-a zis: Du-te, căci te voi trimite la neamuri, departe!”

Fapte 13:46

Plini de îndrăzneală, Pavel şi Barnaba le-au răspuns: „Vouă trebuia să vă vestim mai întâi cuvântul lui Dumnezeu dar, pentru că îl respingeţi şi vă arătaţi singuri nevrednici de viaţa veşnică, iată, ne întoarcem spre neamuri.

Fapte 13:2

Pe când slujeau ei Domnului şi posteau, Duhul Sfânt le-a zis: „Alegeţi-mi pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat.”

Fapte 9:15

Dar Domnul i-a zis: „Du-te, căci el este cel pe care l-am ales să vestească Numele Meu în faţa neamurilor, împăraţilor şi fiilor lui Israel.

1 Timotei 2:7

Pentru acest lucru am fost eu făcut propovăduitor şi apostol – spun adevărul, nu mint – învăţător al neamurilor în credinţă şi adevăr.

1 Timotei 1:4

şi să nu dea atenţie miturilor şi genealogiilor care nu se mai sfârşesc. Acestea aduc mai degrabă certuri decât lucrarea mântuitoare a lui Dumnezeu care se înfăptuieşte prin credinţă.

Coloseni 1:6

care a ajuns la voi. În întreaga lume, această evanghelie aduce rod şi creşte, ca şi între voi, din ziua în care aţi auzit şi aţi cunoscut cu adevărat harul lui Dumnezeu.

Coloseni 1:4

fiindcă am auzit despre credinţa voastră în Hristos Iisus şi despre iubirea pe care o aveţi pentru toţi sfinţii.

Efeseni 4:21

dacă, într-adevăr, L-aţi auzit şi aţi învăţat despre El, conform adevărului în Iisus.

Efeseni 3:8

Mie, celui mai neînsemnat dintre toţi sfinţii, mi-a fost dat acest har de a vesti neamurilor bogăţia de nepătruns a lui Hristos

Romani 12:3

Căci prin harul ce mi-a fost dat, îi spun fiecăruia dintre voi să nu se socotească pe sine mai presus decât trebuie, ci să se măsoare cu înţelepciune, după măsura credinţei pe care a împărţit-o Dumnezeu fiecăruia.

Romani 11:13

Căci v-o spun vouă, neamurilor: întrucât sunt apostol al neamurilor, îmi laud slujirea,

Efeseni 3:7

Eu am devenit slujitorul acestei evanghelii prin harul pe care Dumnezeu mi l-a dat în dar după cum lucrează puterea Sa.

Efeseni 3:9

şi de a arăta tuturor care este planul tainei ascunse din veci în Dumnezeu, care pe toate le-a creat,