Efeseni 2:17 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ El a venit şi a vestit pacea pentru voi, cei care eraţi departe, şi pacea pentru cei care erau aproape,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ El a venit și v-a vestit pacea, vouă celor de departe, și pace celor de aproape,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El a venit cu oferta păcii atât pentru voi care erați departe (de Dumnezeu), cât și pentru cei care erau aproape (de El).

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Prin El, a fost împărtășită Vestea de pace, pentru voi, Dar și pentru ceilalți apoi – Deci vouă, celor depărtați, Dar și celor apropiați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Venind, el a vestit pacea pentru voi care erați departe și pacea pentru cei care erau aproape,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El a venit astfel să aducă vestea bună a păcii vouă, celor ce erați departe, și pace celor ce erau aproape.

Efeseni 2:17 Referans Kwoze

Fapte 10:36

El a trimis cuvântul Său fiilor lui Israel, vestind pacea prin Iisus Hristos, care este Domnul tuturor.

Fapte 2:39

Făgăduinţa aceasta este pentru voi şi pentru copiii voştri şi pentru toţi cei de departe, pentru toţi cei pe care îi va chema Domnul Dumnezeul nostru.”

Romani 5:1

Aşadar, fiind făcuţi drepţi prin credinţă, suntem împăcaţi cu Dumnezeu, prin Domnul nostru Iisus Hristos,

2 Corinteni 5:20

Noi suntem deci solii lui Hristos, ca şi cum Dumnezeu v-ar îndemna prin noi: vă rugăm, pentru Hristos, împăcaţi-vă cu Dumnezeu!

Luca 2:14

Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu şi pe pământ pace oamenilor faţă de care El şi-a arătat bunăvoinţa.

Matei 10:13

iar dacă este casa aceea vrednică, pacea voastră să vină peste ea. Dar dacă este nevrednică, pacea voastră să se întoarcă la voi.

Romani 10:14

Dar cum vor chema Numele aceluia în care încă nu au crezut? Şi cum vor crede în Cel de care n-au auzit? Şi cum vor auzi fără cineva care să vestească?

Efeseni 4:21

dacă, într-adevăr, L-aţi auzit şi aţi învăţat despre El, conform adevărului în Iisus.

Luca 15:8

Şi ce femeie, care are zece drahme, dacă pierde o drahmă, nu aprinde o lampă, nu mătură casa şi nu caută cu grijă până o găseşte?