Efeseni 1:23 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ care este trupul Său, plinătatea celui ce împlineşte totul în toţi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ care este trupul Lui, plinătatea Celui Care împlinește totul în toți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Ea este „organismul” lui Cristos și reprezintă în mod complet pe Acela care umple totul în mod perfect în toți (cei care o compun).

Biblia în versuri 2014

²³ Și care este trupul Lui Și plinătatea Acelui Cari face după cum dorește Și tot, în toți, El împlinește.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ care este trupul său, plinătatea aceluia care împlinește toate în toți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ care este trupul Lui, plinătatea Celui ce împlinește totul în toți.

Efeseni 1:23 Referans Kwoze

Ioan 1:16

Noi toţi am primit din plinătatea Lui şi har peste har.

Efeseni 4:12

ca să îi pregătească pe sfinţi pentru lucrarea slujirii, pentru zidirea trupului lui Hristos,

Efeseni 3:19

şi să cunoaşteţi iubirea lui Hristos care întrece orice cunoaştere, ca să vă umpleţi de toată plinătatea lui Dumnezeu.

Efeseni 4:10

Cel ce a coborât este şi Cel ce a urcat mai presus de toate cerurile, ca să umple totul.

1 Corinteni 15:28

Iar când toate Îi vor fi supuse, atunci Fiul Însuşi se va supune Celui ce I-a supus Lui totul, ca Dumnezeu să fie totul în toate.

Coloseni 1:24

Acum mă bucur de suferinţele mele pentru voi şi, în trupul meu, duc la îndeplinire ceea ce lipseşte suferinţelor lui Hristos pentru trupul Său, care este Biserica.

Coloseni 3:15

Iar pacea lui Hristos, la care aţi şi fost chemaţi ca un singur trup, să stăpânească în inimile voastre; şi fiţi recunoscători.

Coloseni 3:11

Astfel nu mai există nici grec nici iudeu, circumcis sau necircumcis, barbar, scit, rob sau liber, ci Hristos este totul în toate.

Efeseni 2:16

şi prin cruce să îi împace pe amândoi cu Dumnezeu, într-un singur trup, nimicind prin ea duşmănia.

1 Corinteni 12:6

Şi lucrările sunt felurite, dar este acelaşi Dumnezeu care le lucrează pe toate în toţi.

Romani 13:5

Prin urmare, trebuie să vă supuneţi nu numai din cauza mâniei pedepsei, ci şi datorită conştiinţei voastre.

Efeseni 4:4

Este un singur trup şi un singur Duh, aşa cum una este nădejdea la care aţi fost chemaţi;

Efeseni 3:10

pentru ca înţelepciunea cea de multe feluri a lui Dumnezeu să fie cunoscută acum, prin Biserică, de stăpânirile şi domniile din ceruri,

Efeseni 4:13

până când vom ajunge toţi la unitatea credinţei şi a cunoaşterii Fiului lui Dumnezeu, la starea de om desăvârşit, la măsura staturii depline a lui Hristos.

Coloseni 2:19

Ei au pierdut legătura cu capul de la care întregul trup, susţinut şi unit prin încheieturi şi ligamente, primeşte creşterea pe care i-o dă Dumnezeu.