1 Petru 5:6 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Smeriţi-vă, dar, sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la timpul cuvenit, El să vă înalţe.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Smeriți-vă deci sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea potrivită, El să vă înalțe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Deci fiți umili (stând) sub mâna autoritară a lui Dumnezeu; pentru ca El să vă înalțe la momentul oportun.

Biblia în versuri 2014

⁶ Să vă smeriți voi, așadar, Sub mâna tare-a Domnului, Pentru ca El, la vremea Lui, Să vă înalțe, sus, apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Așadar, umiliți-vă sub mâna puternică a lui Dumnezeu pentru ca el să vă înalțe la timpul potrivit!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Smeriți-vă dar sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea Lui, El să vă înalțe.

1 Petru 5:6 Referans Kwoze

Iacov 4:10

Smeriţi-vă înaintea feţei Domnului şi El vă va înălţa.

Luca 14:11

Căci oricine se înalţă pe sine se va smeri, iar cel ce se smereşte pe sine va fi înălţat.”

Matei 23:12

Oricine se va înălţa va fi smerit şi oricine se va smeri va fi înălţat.

Luca 18:14

Vă spun că acesta a coborât la casa lui îndreptăţit, nu celălalt. Fiindcă oricine se înalţă pe sine va fi smerit şi oricine se smereşte pe sine va fi înălţat.”

Luca 1:52

i-a dat jos pe cei puternici de pe tronuri şi i-a înălţat pe cei smeriţi,

Romani 5:6

Fiindcă, pe când eram noi încă slabi, Hristos a murit, la vremea potrivită, pentru cei nelegiuiţi.

1 Corinteni 10:22

Vrem oare să stârnim mânia Domnului? Suntem oare mai tari decât El?

Iacov 5:10

Luaţi-i ca pildă de suferinţă şi îndelungă răbdare pe profeţii care au vorbit în Numele Domnului.

Titus 1:3

El, la timpul potrivit, şi-a făcut cunoscut cuvântul prin propovăduirea încredinţată mie, după porunca Mântuitorului nostru, Dumnezeu –

1 Timotei 2:6

care s-a dat pe Sine ca preţ de răscumpărare pentru toţi – şi ca mărturie adusă la timpul potrivit.

Iacov 4:7

De aceea, supuneţi-vă lui Dumnezeu! Împotriviţi-vă Diavolului şi el va fugi de la voi!