1 Corinteni 2:3 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Aşa am şi fost la voi: cu trupul slab, cu frică şi cu mare cutremur.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Eu am venit la voi neputincios, temător și având mari emoții,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Iar când am apărut între voi, m-am prezentat ca un orator slab, timid și care se teme de un eventual eșec.

Biblia în versuri 2014

³ Eu însumi, când v-am vizitat, Fricos și slab m-am arătat, Cuprins de un cutremur greu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Eu însumi am venit la voi în slăbiciune, cu frică și cuprins de neliniște,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Eu însumi, când am venit în mijlocul vostru, am fost slab, fricos și plin de cutremur.

1 Corinteni 2:3 Referans Kwoze

2 Corinteni 13:4

Căci El a fost răstignit din slăbiciune, dar trăieşte prin puterea lui Dumnezeu. Şi noi suntem slabi în El, dar vom trăi cu El prin puterea lui Dumnezeu pentru voi.

2 Corinteni 13:9

Noi ne bucurăm când suntem slabi, iar voi puternici şi ne rugăm şi pentru desăvârşirea voastră.

2 Corinteni 10:10

fiindcă ei spun: „Da, scrisorile lui sunt grele şi tari, dar când e de faţă e slab, iar cuvântul lui fără greutate”.

2 Corinteni 10:1

Eu însumi, Pavel, vă îndemn, pentru blândeţea şi bunătatea lui Hristos, eu, cel „atât de smerit când sunt în faţa voastră, dar plin de îndrăzneală când sunt departe”,

2 Corinteni 6:4

ci ne arătăm în toate ca nişte slujitori ai lui Dumnezeu, prin multă răbdare în suferinţe, în nevoi şi strâmtorări,

2 Corinteni 4:16

De aceea nu ne pierdem curajul, ci dimpotrivă, dacă omul nostru din afară se nimiceşte, cel lăuntric se înnoieşte din zi în zi.

2 Corinteni 4:1

De aceea, având această slujire pe care am primit-o prin îndurarea Domnului, noi nu ne pierdem curajul.

Fapte 18:12

Când Galion a devenit proconsul al Ahaiei, iudeii s-au ridicat într-un gând împotriva lui Pavel şi l-au adus în sala tribunalului,

Fapte 18:6

Dar, cum iudeii i se împotriveau şi îl tot insultau, şi-a scuturat haina şi le-a zis: „Sângele vostru să fie asupra capului vostru! Eu sunt curat! De acum, mă voi duce la neamuri!”

2 Corinteni 7:5

Căci şi după ce am venit în Macedonia, trupurile noastre nu au găsit nici un pic de odihnă, ci am avut necazuri din toate părţile: din afară lupte, dinăuntru necazuri.

Fapte 17:1

Au trecut prin Amfipolis şi prin Apolonia şi au ajuns la Tesalonic, unde era o sinagogă a iudeilor.

Fapte 18:1

După acestea Pavel a plecat din Atena şi a ajuns în Corint.

2 Corinteni 7:15

Iar iubirea lui pentru voi este şi mai mare când îşi aduce aminte de ascultarea voastră a tuturor şi de felul în care l-aţi primit, cu frică şi cutremur.

Efeseni 6:5

Sclavilor, ascultaţi de stăpânii voştri pământeşti cu teamă şi cutremur, în sinceritatea inimii voastre, ca de Hristos;