Bib sou entènèt

- Piblisite -




مَتّی 26:72 - کتاب مقدس به زبان بندری

72 پطرس دوبارَه حاشا ایکه و کَسَم ایخا که «مه به ایی مرد ناشناسُم.»

Gade chapit la Kopi

هزارۀ نو

72 پطرس این بار نیز انکار کرده، قسم خورد که «من این مرد را نمی‌شناسم.»

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

72 باز قسم خورده، انکار نمود که «این مرد را نمی شناسم.»

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

72 پطرس دوباره انکار کرد، و حتی این بار قسم خورده، گفت: «من اصلاً این مرد را نمی‌شناسم.»

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

72 باز هم پطرس منكر شده گفت: «من قسم می‌‌‌‌‌‌خورم كه آن مرد را نمی‌شناسم.»

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

72 بازهم پطرس منکر شده گفت: «من قسم می‌‌‌خورم که آن مرد را نمی‌شناسم.»

Gade chapit la Kopi




مَتّی 26:72

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite