Bib sou entènèt

- Piblisite -




مَتّی 22:19 - کتاب مقدس به زبان بندری

19 یه تا سکه که وا اُ خراج اَدِینُ به مه نِشُن هادِی.» اُشُ سکه یه دیناری بهش شُدا.

Gade chapit la Kopi

هزارۀ نو

19 سکه‌ای را که با آن خَراج می‌پردازید، به من نشان دهید.» آنها سکه‌ای یک دیناری به وی دادند.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

19 سکه جزیه را به من بنمایید.» ایشان دیناری نزد وی آوردند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 یکی از سکه‌هایی را که با آن خَراج می‌دهید، به من نشان دهید.» به او سکه‌ای دادند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

19 سکّه‌ای را كه با آن مالیات خود را می‌پردازید به من نشان دهید.» آنها یک سکّهٔ نقره به او دادند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 سکّه‌ای را که با آن مالیات خود را می‌پردازید، به من نشان دهید.» آن‌ها یک سکّه به او دادند.

Gade chapit la Kopi




مَتّی 22:19

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite