مَتّی 15:7 - کتاب مقدس به زبان بندری

⁷ ای ریاکارُ! اِشعیا پیغُمبَر دربارۀ شما چه خُب پیشگویی ایکه، اُ موکَع که ایگو:

هزارۀ نو

⁷ ای ریاکاران! اِشعیا دربارۀ شما چه خوب پیشگویی کرد، آنگاه که گفت:

Persian Old Version

⁷ ای ریاکاران، اشعیاء در باره شما نیکو نبوت نموده است که گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ ای ریاکاران، اشعیای نبی در وصف شما چه خوب گفته که

مژده برای عصر جدید

⁷ ای ریاكاران! اشعیا دربارهٔ شما درست پیشگویی كرد وقتی گفت:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ای ریاکاران! اِشعیا دربارۀ شما درست پیشگویی کرد وقتی گفت:

مَتّی 15:7 Referans Kwoze