Bib sou entènèt

- Piblisite -




لوقا 5:29 - کتاب مقدس به زبان بندری

29 لاوی توو لَهَر خو دعوتی گِپی به افتخار عیسی ایگِفت، گروه گِپی اَ خراجگیرُ و مَردُموی دگه وا اُشُ سرِ سفره نِشتَن.

Gade chapit la Kopi

هزارۀ نو

29 او در خانۀ خویش ضیافتی بزرگ به افتخار عیسی بر پا کرد، و جمعی بزرگ از خَراجگیران و دیگر مردم، با آنها بر سفره نشستند.

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

29 و لاوی ضیافتی بزرگ در خانه خود برای او کرد و جمعی بسیار از باجگیران و دیگران با ایشان نشستند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

29 مدتی بعد، لاوی در خانه خود ضیافت بزرگی به افتخار عیسی ترتیب داد. جمعی از همکاران باجگیر او و میهمانان دیگر نیز دعوت داشتند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

29 لاوی برای عیسی در خانهٔ خود مهمانی بزرگی ترتیب داد. عدّهٔ زیادی از باجگیران و اشخاص دیگر با عیسی و شاگردانش سر سفره نشسته بودند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

29 لاوی برای عیسی در خانۀ خود مهمانی بزرگی ترتیب داد. عدّۀ زیادی از باجگیران و اشخاص دیگر با عیسی و شاگردانش سر سفره نشسته بودند.

Gade chapit la Kopi




لوقا 5:29

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite