Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yavkuub 5:7 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

7 Valashaan kadi, aṣburu, yaa axwaan, lighaayat maa ar Rabb biji. Shuufu keef al muzaariv bistanna tamar al arḍ al ghaali, wa yaṣbur valeehu ḥatta huwa yaaxud al maṭar al biji badri wa_l bit’axxar.

Gade chapit la Kopi




Yavkuub 5:7
32 Referans Kwoze  

Wa maa nakuun tavbaaniin fi vamal al xeer, vashaan binlimm fi wakit al ḥaṣaad iza maa nakuun biduun rajaa.


Wa titshaddadu be kullu guwwa ḥasab gudrat majdu, vashaan tagdaru tashiilu kullu ḥaaja be ṣabr wa ruuḥ ṭawiila wa be faraḥ.


Wa kida, bavd maa istanna be_ṣ ṣabr, Ibraahiim gibil al wavad leehu.


Wa_l yistamirru fi_l vamal aṭ ṭaiyib wa yaṭlubu_l majd wa_l iḥtiraam wa_l maa bimuut, hu biddiihum al ḥayaat al abadiyya.


Vashaan niḥna be_r Ruuḥ, be_l iimaan, nistanna rajaa al birr.


Wa rajaana shinu? wa faraḥna wa taaj faxrina? Mush intu? giddaam Rabbana Yasuuv lamma yaji?


Valashaan kida, kuunu intu kamaan jaahiziin. Vashaan Ibn al insaan biji fi saava intu maa taftakiru.


Vashaan yashaddid guluubkum biduun loom fi_l gadaasa giddaam Allaah Abuuna lamma Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji mava kullu giddiisiinu.


Vashaan zei maa al barg yaji min ash sharg wa yalmav le_l gharb, Ibn al insaan biji zei da kamaan.


Kullu_l kaan maktuub min gubbaal maktuub le tavliimna, valashaan yakuun vindana ar rajaa be_ṣ ṣabr wa tavziyat al Kutub.


Hum biguulu, “Huwa wavad leekum ’innu biji. Huwa ween? Min wakit abahaatna naamu, kullu shi yistamirr zei maa huwa kaan min bidaayat al xaliiga.”


wa daaiman nitzakkar vamal iimaankum wa tavb maḥabbatkum wa ṣabr rajaa’kum fi Rabbana Yasuuv al Masiiḥ giddaam Allaah Abuuna.


Wa vashaan kida intu maa naagṣiin fi aiya hadiyya min ar ruuḥ, wa intu mustanniin ẓuhuur Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Wa fi_l wakit da, bishuufu Ibn al insaan jaai fi_s saḥaaba be gudra wa be majd vaẓiim.


Wa ana baguul leekum, Huwa biddi jiza le vudwaanum be surva. Wa laakin lamma Ibn al insaan biji, hu bilga_l iimaan vala al arḍ?”


Wa_l fi_l arḍ al kwaisa, hum al be galib kwaiyis wa ṣaaliḥ, bavd maa simivu_l kilma, yaḥfaẓuuha, wa yajiibu tamar be_ṣ ṣabr.


Vashaan Ibn al insaan biji mava malaaikatu fi majd Abuuhu. Wa bavdeen biddi maahiyya le kullu zool zei avmaalu.


Al ḥagg aguul leekum, bavḍ min an naas al waagfiin hina maa bimuutu lighaayat maa bishuufu Ibn al insaan yaji fi malakuutu.”


Yasuuv gaal leehu, “Iza iraadati ’innu yaviish lighaayat maa baji, da shinu leek? Inta tavaal waraai.”


Wa_l kalaam da biga mavruuf been al axwaan, ’innu_t tilmiiz daak maa bimuut. Laakin Yasuuv maa gaal leehu ’innu maa bimuut, laakin “Iza iraadati ’innu yaviish lighaayat maa baji, da shinu leek?”


Yaa axwaan, maa titkallamu_sh sharr bavḍakum bavḍ. Al bitkallam ash sharr vala axuuhu walla yaḥkum vala axuuhu, yitkallam ḍidd al gaanuun, wa yaḥkum vala_l gaanuun. Wa iza taḥkum vala_l gaanuun, inta maa vaamil be_l gaanuun, laakin inta gaaḍi leehu.


Dahabkum wa fiḍḍatkum ṣaddu, wa ṣadaahum bish‐had valeekum wa biyaakul laḥamkum zei naar. Ḥafaẓtu kanz fi_l aiyaam al axiira.


Yaa axwaan, uxdu_l anbiya al itkallamu b_ism ar Rabb zei masal le iḥtimaal aḍ ḍiig wa_ṣ ṣabr.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite