Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yavkuub 3:14 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

14 Wa laakin iza vindakum ḥasad murr wa ḥubb ar riyaasa fi guluubkum, maa tafaxxiru wa maa takaḍḍibu vala_l ḥagg.

Gade chapit la Kopi




Yavkuub 3:14
42 Referans Kwoze  

Vashaan al maḥall al fiihu ḥasad wa ḥubb ar riyaasa, hinaak fih laxbaṭa wa kullu nuuv ash sharr.


Al maḥabba vindaha ṣabr ṭawiil, wa tashfug. Al maḥabba maa vindaha ḥasad. Al maḥabba maa taḥmad nafsa wa maa mitkabbir.


Maa tavmilu aiyi shi be maḥabbat an nafs, walla be kibr. Wa laakin xuṭṭu nufuuskum tiḥit, wa aḥsibu_t taanyiin aḥsan min nufuuskum.


Vashaankum lissav naas jismiyyiin, vashaan iza kaan fiikum ḥasad wa shakla, (?) intu maa naas jismiyyiin wa maashiin ḥasab naas ad dunya?


Xalluuna naviish be_l iḥtiraam zei fi_n nahaar, maa be_l ḥaflaat al baṭṭaala wa_s sukr, walla be_l faḍiiḥa wa_l xaraab, walla be_l mushaakala wa_l ḥasad.


Ana baxaaf lamma baji leekum maa balgaakum zei maa ana vaawiz, wa intu maa talguuni zei maa intu vaawziin. Ana baxaaf ’innu bitkuun beenkum shaklaat wa ḥasad wa zavl wa ingisaamaat wa shataayim wa waswasa wa kibir wa dawsha.


Ṣaḥiiḥ, naas taanyiin yabashshiru be_l Masiiḥ min ḥasad wa shakal, wa laakin taanyiin yabashshiru min suruur.


Yaa axwaani, iza waaḥid minnakum yaḍull van al ḥagg, wa aaxar yarajjivu,


Wa gaamu ra’iis al gusus wa kullu_l mavaahu, wa hum al ḥizb aṣ Ṣadduugiyyiin, wa itmalu min al ḥasad.


Vashaan niḥna kamaan kunna min gubbaal baliidiin, wa maa ṭiivna, wa ghashshoona, wa xadamna shahwaat muxtalifa wa_s suruur. Wa kunna naviish fi_l fikr al baṭṭaal wa_l ḥasad, makruuhiin wa kaarihiin bavḍana bavḍ.


huwa mitkabbir wa maa bifham ḥaaja. Wa vindu fikra vayyaana van ’asila wa yaḥaarib be_l kilmaat al bijiibu_l ḥasad, wa_sh shakla, wa_sh shatiima, wa_l fikir al baṭṭaal.


Wa intu lissav mitkabbiriin. (?) Le shinu maa takuunu ḥaznaaniin wa tashiilu min wasiṭkum ar raajil al vamal da?


Wa leehum al biḥibbu nufuusum, wa maa biṭiivu_l ḥagg laakin biṭiivu_sh sharr, bikuun fih zavl wa ghaḍab.


Vashaan al muṭahhariin, hum nufuusum, maa biḥfaẓu_l gaanuun. Laakin hum vaawziinkum takuunu muṭahhariin vashaan yamajjidu jisimkum.


Waajib valeena ’an maa nashkur nufuusna, walla nazavvil bavḍana bavḍ, walla naḥsud bavḍana bavḍ.


wa_ṭ ṭamav, wa_s sukr, wa_l ḥaflaat al baṭṭaala, wa ḥaajaat zei di. Aḥazzirkum minnaha kamaan, zei maa ḥazzartakum gubbaal da. Al bivmilu ḥaajaat zei di, maa biyoorasu malakuut Allaah.


Wa iza tavuḍḍu wa tablavu bavḍakum bavḍ, shuufu vashaan maa taxarribu bavḍakum bavḍ.


Kibirkum maa kwaiyis. Maa bitavrifu xamiira ṣaghaira taxammir al vajiin kullu?


Wa shuuf inta bitsammi nafsak Yahuudi, wa mittakil vala_l gaanuun wa inta bigiit mitkabbir wa taguul inta tavrif Allaah.


Hum bigu malyaaniin be kullu zanb, wa sharr, wa ṭamav, wa ḥaaja baṭṭaala. Hum malyaaniin ḥasad, wa katal, wa shakla, wa ghishsh, wa fikr baṭṭaal. Hum yawaswisu,


Wa ana kamaan kunta baftakir fi nafsi laazim asawwi ḥaajaat katiira ḍidd isim Yasuuv an Naaṣiri.


Wa lamma_l Yahuud shaafu naas kutaar, itmalu ḥasad, w _ibtadu yagaawimu_l gaalu Buulus, wa yajaddifu.


Hum biṭruduukum min buyuut ar Rabb. Laakin saava bitaji, fiiha aiyi waaḥid al biktulkum yaftakir huwa bixdim Allaah.


Vashaan virif ’innahum sallamoohu min al ḥasad.


Wa ru’asaa_l abahaat ḥasadu Yuusif wa baavoohu le Maṣir. Wa laakin Allaah kaan mavaahu,


wa vibaadat al aṣnaam, wa_s saḥar, wa_l vadaawa, wa_l xuṣuuma, wa_l ḥasad, wa_l ghaḍab, wa maḥabbat an nafs, wa_sh shaklaat, wa_l agsaam,


Wa huwa vaawiz kullu_n naas yakuunu muxallaṣiin wa yaju le mavrifat al ḥagg.


Min iraadat nafsu hu waladna be kilmat al ḥagg vashaan nakuun awwal tamar min kullu_l xalagu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite