Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Yahuuza 1:1 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

1 Min Yahuuza xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa axu Yavkuub, le_l muxtaariin wa_l maḥbuubiin fi Allaah al Abu wa_l maḥfuuẓiin le Yasuuv al Masiiḥ.

Gade chapit la Kopi




Yahuuza 1:1
40 Referans Kwoze  

Intu_l be guwwat Allaah maḥruusiin be_l iimaan le_l xalaaṣ aj jaahiz hassav, wa_l biẓhar fi_z zaman al axiir.


Wa Ilaah as salaam nafsu yagaddiskum be_t tamaam, wa yaḥfaẓ ruuḥkum wa nafsakum wa jisimkum kaamila wa biduun loom lamma Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji.


Huwa xallaṣna wa ixtaarna ixtiyaar magaddas, mush be ḥasab avmaalna, laakin be fikru wa nivmatu. Wa huwa addaana an nivma di fi_l Masiiḥ Yasuuv min gubbaal al wakit al abadi,


Yahuuza, al mush al Isxariyuuṭi, gaal leehu, “Yaa Rabb, keef tawarri nafsak leena wa mush le_d dunya?”


Wa laakin intu jins muxtaar, wa gusus muluuki, wa umma magaddasa, wa shavb maxṣuuṣ le Allaah, vashaan taxabbiru be ḥamd an naadaakum min aḍ ḍalaam le nuuru_l vajiib.


Aj jawaab da min Buulus. Ana xaddaam Yasuuv al Masiiḥ, wa Allaah ixtaarni vashaan abashshir be injiilu.


Ana maa bas’al vashaan taaxudum min ad dunya, laakin vashaan taḥfaẓum min ash sharr.


Min Simvaan Buṭrus xaddaam Yasuuv al Masiiḥ wa rasuulu, leehum al giblu iimaan ghaali zei iimaanana be birr Ilaahna wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.


Wa Ilaah kullu nivma naadaakum le majdu_l abadi fi_l Masiiḥ. Wa bavd maa itwajjavtu wakit galiil, huwa nafsu bikammilkum wa bisabbitkum, wa bishaddidkum wa biyavmilkum umana.


Valashaan kida, yaa_l axwaan al giddiisiin, shuraka al ixtiyaar al min as sama, iftakiru fi_r Rasuul wa Ra’iis al gusus bitaav shahaadatna, Yasuuv.


Wa deel al ixtaarum min gubbaal, hu naadaahum kamaan, wa deel an naadaahum, hu barrarum kamaan, wa_l barrarum deel, hu majjadum kamaan.


Laakin hassav bigiitu ḥurriin min al xaṭiyya, wa bigiitu xaddaamiin le Allaah. Wa vindakum faaida fi_l gadaasa, wa_n nihaaya, ḥayaat abadiyya.


al muxtaariin be ḥasab mavrifat Allaah al Abu al kaanat min gabil, wa_l magaddasiin be_r Ruuḥ vashaan yaṭiivu Yasuuv al Masiiḥ wa yakuunu marshuushiin be dammu. Nivma wa salaam yakattir leekum.


Min Yavkuub xaddaam Allaah wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ, le_l iṭnaashar gabiila_l itahattatu been al umam. As salaam.


Wa_r Rabb biḥfaẓni min kullu vamal sharriir, wa bixalliṣni le malakuutu al fi_s sama. Wa leehu al majd le_l abad. Aamiin.


wa kunna nawarriikum keef taviishu_l ḥayaat al mustaḥigga le Allaah, wa huwa al yanaadiikum le malakuutu wa majdu.


vashaan yagaddisa wa yanaḍḍifa be ghasiil al mooya be_l kilma.


Wa bavḍ minnakum kaanu zei daak. Laakin kuntu maghsuuliin, itgaddastu, itbarrartu b_ism ar Rabb Yasuuv al Masiiḥ wa be Ruuḥ Ilaahna.


Le kaniisat Allaah al fi Kuurintuus, al magaddasiin fi_l Masiiḥ Yasuuv, al muxtaariin vashaan yakuunu giddiisiin mava kullu_l binaadu le ism Rabbana Yasuuv al Masiiḥ fi kullu maḥall, Rabbum wa Rabbana.


Vashaan naas zei deel maa bixdimu Rabbana_l Masiiḥ laakin buṭuunum. Wa be_l kilmaat al ḥilwa wa kalaam al ḥamd yaghishshu guluub al muxliṣiin.


wa valeena niḥna_l hu naadaana, mush min al Yahuud bass, laakin min al umam kamaan.


Vashaan fi_l leela di, malaak al Ilaah, al ana ḥaggu wa ana baxdimu, wagaf jambi.


wa Yahuuza ibn Yavkuub, wa Yahuuza al Isxaryuuṭi al biga xaayin.


Wa hassav baddiikum le Allaah, wa le kilmat nivmatu, al bitagdar tabniikum wa taddi leekum al miiraat mava kullu_l giddiisiin.


Wa lamma daxalu_l madiina, ṭalavu le_l ooḍa_l fi foog, al kaanu bigvudu fiiha. Wa hum Buṭrus wa Yuuḥanna wa Yavkuub wa Andaraawus wa Fiilubbus wa Tuuma wa Bartuulamaawus wa Matta wa Yavkuub walad Ḥalfa wa Simvaan al Ghayuur wa Yahuuza walad Yavkuub.


Wa ana bagaddis nafsi vashaanum, fishaan hum yakuunu magaddasiin fi_l ḥagg kamaan.


Gaddisum fi ḥaggak. Kalaamak huwa_l ḥagg.


Intu maa ixtartuuni, laakin ana ixtartakum wa vayyantakum vashaan tamshu wa tajiibu tamar, wa tamarkum bistamirr. Vashaan al Abu biddiikum kull al bitaṭlubuuhu b_ismi.


’In kaan waaḥid yaxdimni, laazim yatbavni. Wa_l maḥall al ana akuun fiihu, hinaak yakuun xaddaami kamaan. Wa iza kaan waaḥid yaxdimni, al Abu biḥtarimu.


Wa di iraadat ar rassalni, ’innu kull al addaani, maa awaddir minnu shi, laakin bagawwimu fi_l yoom al axiir.


Wa Andaraawus, wa Fiilubbus, wa Bartulamaawus, wa Matta, wa Tuuma, wa Yavkuub ibn Ḥalfa, wa Taddaawus, wa Simvaan al Kanaawi,


Fiilubbus wa Bartuulamaawus. Tuuma, wa Matta al kaan bilimm aḍ ḍariiba. Yavkuub ibn Ḥalfa, wa Taddaawus.


Da maa ibn an najjaar? wa maa isim ummu Maryam? wa maa axwaanu Yavkuub, wa Yuusif wa Simvaan wa Yahuuza?


Da maa huwa an najjaar? walad Maryam, wa axu Yavkuub, wa Yuusi, wa Yahuuza, wa Simvaan? Wa axwaatu maa hina mavaana?” Wa bigu zavlaaniin minnu.


Wa intu kamaan al muxtaariin min been al umam vashaan takuunu le Yasuuv al Masiiḥ.


Yaa maḥbuubiin, kunta bajarrib be kullu nishaaṭ ’an aktib leekum be xuṣuuṣ xalaaṣna_l vindana sawa. Laakin shufta laazim aktib leekum vashaan aṭlub minnakum taḥaaribu vashaan xaaṭir al iimaan al musallam marra waaḥda le_l giddiisiin.


W_aḥfaẓu nufuuskum fi maḥabbat Allaah, muntaẓiriin raḥmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ le_l ḥayaat al abadiyya.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite