Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Vibraaniyyiin 9:28 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

28 Wa zei da kamaan, al Masiiḥ kaan magaddam marra waaḥda vashaan yashiil xaṭaaya naas kutaar. Wa huwa biẓhar marra taanya, mush valashaan yashiil al xaṭiyya, laakin vashaan yaxalliṣum al bistannuuhu.

Gade chapit la Kopi




Vibraaniyyiin 9:28
42 Referans Kwoze  

Wa niḥna nantaẓir ar rajaa al mubaarak wa ẓuhuur majd Ilaahna al vaẓiim wa Muxalliṣna Yasuuv al Masiiḥ.


Hu nafsu ḥamal xaṭaayaana fi jismu val_ṣ ṣaliib, vashaan niḥna namuut van al xaṭiyya wa naviish le_l birr. Wa be juruuḥu, hu shafaakum.


Al moot al huwa maat, hu maat le_l xaṭiyya marra waaḥda, wa_l ḥayaat al huwa yaviisha, hu yaviisha le Allaah.


Wa min hassav maḥfuuẓ leiya taaj al birr. Wa_r Rabb, al Gaaḍi_l vaadil, biddiihu leiya fi_l yoom daak, wa mush leiya bass, laakin le kulluhum al biḥibbu ẓuhuuru kamaan.


Wa mush da bass, laakin niḥna kamaan, al vindana awwal tamar ar Ruuḥ, niḥna nabki fi nufuusna muntaẓiriin le Allaah al yavmilna awlaadu, yavni fidaa ajsaamna.


Yaa maḥbuubiin, hassav niḥna awlaad Allaah. Wa lissav maa ẓahar niḥna binkuun shinu. Wa laakin binavrif iza hu yaẓhar, binkuun zeiyu, vashaan binshuufu zei maa huwa.


Wa gaalu, “Yaa rujaal aj Jaliil, maalkum waagfiin bitvaayinu le_s sama? Yasuuv da nafsu_l itrafav minnakum le_s sama, hu birjav zei maa shuftuuhu maashi le_s sama.”


wa yaxabbiru keef intu tistannu Ibnu min as sama, huwa al gawwamu Allaah min al moot, Yasuuv al yaxalliṣna min al ghadab aj jaai.


Vashaan da huwa dammi le_l ittifaag aj jadiid, al yitdaffag le naas katiiriin vashaan yaghfir al xaṭaaya.


Wa intu muntaẓiriin wa mistavjiliin yoom Allaah al biji. Valashaan al yoom daak bijiib xaraab as samaawaat be_n naar, wa_l ḥarr ash shadiid bixrab an nujuum.


Vashaan al Masiiḥ kamaan maat marra waaḥda fishaan al xaṭaaya, maat al baarr van al muznib vashaan yagarribna le Allaah. Kataloohu fi_j jism, laakin vamaloohu ḥai fi_r ruuḥ.


Wa lamma da al bigdar yahlik itghayyar le_l maa bigdar yahlik, wa lamma da al bimuut itghayyar le_l maa bigdar yamuut abadan, fi_l wakit daak bitimm al kilma_l maktuuba, “Al ghalaba balavat al moot.


Allaah vamal al maa gidir yavmilu_l gaanuun, valashaan al gaanuun kaan ḍaviif be sabab aj jisim. Hu daan al xaṭiyya fi_j jisim lamma rassal Ibnu fi ṣuurat jisim al xaṭiyya fishaan al xaṭiyya.


Wa lamma amshi wa ajahhiz leekum makaan, baji taani wa baaxudkum le nafsi. Wa_l maḥall al ana bakuun fiihu, intu takuunu fiihu kamaan.


Shuufu! Huwa jaai mava_s saḥaab. Wa kullu veen bitshuufu, ḥatta deel aṭ ṭavanoohu. Wa kullu gabaayil al arḍ biyibku valeehu. Aiwa, xalliihu yakuun kida.


Vashaan maa vindana ra’iis gusus al maa bigdar yafham wa yarḥam ḍavfaatna. Laakin vindana waaḥid al kaan mujarrab fi kullu ḥaaja zeiyana, laakin maa vamal xaṭiyya.


Wa bitavrifu huwa ẓahar vashaan yashiil vanna xaṭaayaana, wa maa fiihu xaṭiyya.


Wa vashaan Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji wa niḥna najtamiv leehu, nas’alkum, yaa axwaan,


Wa vashaan kida intu maa naagṣiin fi aiya hadiyya min ar ruuḥ, wa intu mustanniin ẓuhuur Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


Wa hadiyyat Allaah majjaanan wa mush zei xaṭiyyat Aadam. Wa naas kutaar maatu be sabab xaṭiyyat al insaan al waaḥid, yavni Aadam. Laakin nivmat Allaah akbar be katiir, wa_n nivma di jaat le naas kutaar kamaan. Wa kida kamaan al hadiyya_l majjaanan jaat be insaan waaḥid, yavni Yasuuv al Masiiḥ.


Wa maa vashaan huwa yagaddim nafsu marraat katiira zei maa ra’iis al gusus bidxul Gudus al Agdaas kullu sana be damm mush ḥaggu.


Zei maa Ibn al insaan maa ja vashaan an naas yaxdimuuhu, laakin vashaan yaxdim an naas, wa vashaan yaddi nafsu fidaa le naas kutaar.”


Lamma Ibn al insaan biji fi majdu, wa kull al malaaika mavaahu, fi_l wakit daak biyagvud vala kursi majdu.


Allaah gaddam Yasuuv ḍabiiḥa valashaan yaṣaaliḥna be_l iimaan be dammu vashaan yawarri birru. Fi_z zaman al faat be sabab ṣabru_ṭ ṭawiil, hu marra be xaṭaayaahum.


(?) Mush kulluhum arwaaḥ al bixdimu, marassaliin le_l xidma fishaanum al maashiin yoorasu_l xalaaṣ?


keef niḥna binahrub iza maa naxalli baalna le xalaaṣ vaẓiim zei da? Wa_r Rabb itkallam vannu fi_l awwal, wa deel as simivoohu sabbatoohu leena.


Wa lamma kammal shughlu, hu biga sabab xalaaṣ abadi le kullu_l biṭiivuuhu.


Wa mush zei ru’asaa al gusus deel, huwa maa vindu iḥtiyaaj ’an yagaddim kullu yoom ḍabaayiḥ van xaṭaayaahu fi_l awwal, wa bavdeen van xaṭaaya an naas. Hu vamal da marra waaḥda lamma gaddam nafsu.


Wa be_l iraada di, niḥna bigiina magaddasiin be tagdimat jism Yasuuv al Masiiḥ marra waaḥda.


Atbavu_s salaam mava kullu_n naas wa_l gadaasa, valashaan maa fih waaḥid bishuuf Allaah biduun al gadaasa.


W_aḥfaẓu nufuuskum fi maḥabbat Allaah, muntaẓiriin raḥmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ le_l ḥayaat al abadiyya.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite