Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Vibraaniyyiin 2:9 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

9 Laakin niḥna nashuuf Yasuuv! Le wakit galiil hu kaan mavmuul tiḥit min al malaaika, valashaan be nivmat Allaah huwa yamuut fishaan kullu waaḥid. Wa hassav nashuuf taaj al majd wa_l iḥtiraam vala raasu valashaan hu tivib tavb al moot.

Gade chapit la Kopi




Vibraaniyyiin 2:9
39 Referans Kwoze  

Wa hum yarattilu tartiila jadiida, wa biguulu: “Inta mustaḥigg taaxud al kitaab wa tafikk axtaamu, valashaan kunta maktuul, wa be dammak ishtareet le Allaah min kullu gabiila wa lugha wa shavb wa umma.


Wa huwa dafav van xaṭaayaana be ḍabiiḥat nafsu vashaan yaṣaaliḥna mava Allaah. Wa hu dafav van xaṭaaya kullu_d dunya kamaan wa mush van xaṭaayaana bass.


Valashaan kida, be xaṭiyya waaḥda ad deenuuna kaanat vala kullu_n naas. Wa kida be birr waaḥid, kullu_n naas yabgu baarriin, wa_l birr da yajiib leehum al ḥayaat.


Valashaan kida, hu kaan marfuuv be yamiin Allaah, wa axad min al Abu ar Ruuḥ al Gudus al wavad beehu, wa kabba da, al hassav bitshuufuuhu wa bitasmavuuhu.


Vashaan Allaah ḥabba_d dunya, ḥatta adda Ibnu_l waḥiid, vashaan kullu waaḥid al bi’aamin beehu maa yahlik, laakin takuun leehu al ḥayaat al abadiyya.


Wa huwa maat van kull an naas, vashaan al ḥaaiyiin maa biviishu bavd da le nufuusum, laakin leehu al maat vannum wa gaam.


Valashaan kida lamma_l Masiiḥ ja le_d dunya, hu gaal: “Inta maa kunta vaawiz ḍabiiḥa wa tagdima, Laakin jahhazta leiya jism.


Wa laakin Allaah warra maḥabbatu leena, vashaan lamma niḥna lissav kunna xaaṭyiin, al Masiiḥ maat fishaanna.


Fi_l yoom at taani, Yuuḥanna shaaf Yasuuv jaai leehu. Wa gaal, “Shuufu Ḥamal Allaah al bishiil xaṭiyyat ad dunya.


Wa ana iza bakuun marfuuv min al arḍ, bajiib kull an naas leiya.”


Valashaan kida, huwa bigdar yaxalliṣ be_t tamaam deel al yagarribu beehu le Allaah, valashaan hu daaiman yaviish vashaan yitwassaṭ leehum.


Intu_l beehu bit’aaminu be Allaah al gawwamu min been al meyyitiin w_addaahu_l majd, wa vashaan kida iimaankum wa rajaakum hum fi Allaah.


Vashaan kullu ra’iis gusus muxtaar vashaan yagaddim tagdimaat wa ḍabaayiḥ. Wa valashaan kida, kaan ḍaruuri leehu kamaan yakuun vindu ḥaaja vashaan yagaddima.


al adda nafsu fidaa van kullu_n naas, wa di_sh shihaada fi waktu_l muwaafig.


Al Masiiḥ maa vamal al xaṭiyya, laakin Allaah xaṭṭa xaṭaayaana valeehu. Wa valashaan kida niḥna nabga baarriin giddaam Allaah fi_l Masiiḥ.


Huwa_l maa raḥam vala Ibnu_l maxṣuuṣ, laakin addaahu fishaan kulluna, keef maa yaddiina mavaahu kullu ḥaaja?


Laakin lamman al wakit kaan malyaan, Allaah rassal Ibnu mawluud min mara, mawluud tiḥit al gaanuun.


Vashaan Allaah bitaav Ibraahiim wa Is‐ḥaag wa Yavkuub, Allaah abahaatna majjad Ibnu Yasuuv. Intu sallamtuuhu wa nakartuuhu giddaam Biilaaṭus lamma hu kaan daayir yafikku.


Allaah vamal al maa gidir yavmilu_l gaanuun, valashaan al gaanuun kaan ḍaviif be sabab aj jisim. Hu daan al xaṭiyya fi_j jisim lamma rassal Ibnu fi ṣuurat jisim al xaṭiyya fishaan al xaṭiyya.


Wa valashaan kadi al Abu biḥibbni, vashaan ana baddi ḥayaati, wa baaxuda marra taanya.


Wa_l Yahuud gaalu leehu, “Hassav virifna vindak sheeṭaan. Ibraahiim maat wa_l anbiya, wa inta taguul, Kaan waaḥid yaḥfaz — kalaami, maa bishuuf al moot abadan.


Al ḥagg aguul leekum, bavḍ min an naas al waagfiin hina maa bimuutu lighaayat maa bishuufu Ibn al insaan yaji fi malakuutu.”


Wa veeneehu zei lahiib naar, wa vala raasu tiijaan katiira. Wa vindu isim maktuub foogu, maa fih waaḥid yavrifu illa huwa.


Inta vamaltu tiḥit shwaiya min al malaaika, wa xaṭṭeet taaj al majd wa_l iḥtiraam vala raasu, wa xaṭṭeetu vala avmaal iideek;


Bakallimkum be_l ḥagg, fih jamaava min al waagfiin hina, maa bimuutu lighaayat maa bishuufu malakuut Allaah.”


Wa gaal leehum, “Aguul leekum al ḥagg, bavḍ min an naas al waagfiin hina maa biḍuugu_l moot lighaayat maa bishuufu malakuut Allaah jaai be guwwa.”


Wa le shinu tafakkiru katiir fi_l hiduum? Shuufu zuhuur al xala keef biguumu. Maa bitvabu wa maa yaxayyiṭu.


Al ḥagg al ḥagg aguul leekum, iza kaan waaḥid biḥfaẓ kalaami, hu maa bishuuf al moot abadan.”


Inta ḥabbeet al birr wa kirihta_sh sharr. Valashaan kida, Allaah, Ilaahak, masaḥak be zeet al faraḥ aktar min shurakaa’ak.”


Be_l iimaan Axnuux maa shaaf al moot, vashaan shaaloohu le_s sama. Wa maa gidiru yalguuhu, valashaan Allaah shaalu. Vashaan gubbaal maa shaaloohu, kaanat vindu_sh shahaada ’innu basaṭ Allaah.


Xalluuna navaayin le Yasuuv, Ra’iis al iimaan wa_l bikammilu. Huwa fishaan al faraḥ al maxṭuuṭ giddaamu, itḥammal aṣ ṣaliib wa iḥtagar al xajal, wa gannab van yamiin kursi Allaah.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite