Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Vibraaniyyiin 13:20 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

20 Wa Ilaah as salaam gawwam min been al meyyitiin Rabbana Yasuuv, Raavi al xirfaan, al vaẓiim, be damm al ittifaag al abadi.

Gade chapit la Kopi




Vibraaniyyiin 13:20
53 Referans Kwoze  

Ana huwa_r raavi_ṣ ṣaaliḥ. Wa_r raavi_ṣ ṣaaliḥ yaddi ḥayaatu fishaan al xirfaan.


Valashaan kida, xalluuna nagarrib be galib amiin wa fi kullu ta’kiid al iimaan, wa guluubna marshuusha vashaan yanaḍḍifna min ḍamiir baṭṭaal wa ajsaamna maghsuuliin be mooya naḍiifa.


Ilaah as salaam mavaakum kullukum. Aamiin.


Wa Rabb as salaam nafsu yaddiikum as salaam kullu wakit wa be kullu ṭariiga. Ar Rabb yakuun mava kullukum.


Ana huwa_r raavi_ṣ ṣaaliḥ. Ana bavrif xirfaani, wa xirfaani biyavrifuuni.


Laakin Allaah gawwamu min been al meyyitiin wa fakka leehu awjaav al moot, valashaan maa kaan mumkin le_l moot ’an yamsiku.


Vashaankum kuntu zei xirfaan ḍaayiv, laakin rajavtu hassav le Raavi nufuuskum wa Mulaaḥizkum.


Wa kataltu Ra’iis al ḥayaat al gawwamu Allaah min been al meyyitiin. Wa niḥna shaahidiin le daak.


Intu_l beehu bit’aaminu be Allaah al gawwamu min been al meyyitiin w_addaahu_l majd, wa vashaan kida iimaankum wa rajaakum hum fi Allaah.


wa yaxabbiru keef intu tistannu Ibnu min as sama, huwa al gawwamu Allaah min al moot, Yasuuv al yaxalliṣna min al ghadab aj jaai.


Dafanookum mavaahu fi_l mavmuudiyya, wa gawwamookum mavaahu kamaan be_l iimaan be vamal Allaah al gawwamu min been al meyyitiin.


Wa lamma yaẓhar ra’iis ar ruvaat, bitaaxdu taaj al majd al maa bifuut.


Wa shinu bikuun le_z zool ad daas Ibn Allaah tiḥit rijleehu, wa iftakar al ittifaag al gaddasu ḥaaja wasxaana, wa shatam Ruuḥ an nivma? Fakkiru keef huwa yistaḥigg jiza ashadda!


Wa hu gaal, “Da huwa damm al ittifaag al amarkum beehu Allaah.”


Wa Ilaah as salaam nafsu yagaddiskum be_t tamaam, wa yaḥfaẓ ruuḥkum wa nafsakum wa jisimkum kaamila wa biduun loom lamma Rabbana Yasuuv al Masiiḥ biji.


Al intu itvallamtu, wa gibiltu, wa simivtu minni, wa shuftu fiyya, avmilu be da. Wa Ilaah as salaam bikuun mavaakum.


Wa iza kaan ar Ruuḥ, al gawwam Yasuuv min been al meyyitiin, saakin fiikum, al gawwam al Masiiḥ min been al meyyitiin biddi ḥayaat le ajsaamkum al bimuutu, be Ruuḥu as saakin fiikum.


Allaah abahaatna gawwam Yasuuv min been al meyyitiin, al intu kataltuuhu lamma vallagtuuhu vala_l xashab.


Vashaan da huwa dammi le_l ittifaag aj jadiid, al yitdaffag le naas katiiriin vashaan yaghfir al xaṭaaya.


Wa di nafs al guwwa_l hu vamal fi_l Masiiḥ lamma hu gawwamu min been al meyyitiin, wa addaahu_l kursi van yamiinu fi_l maḥallaat al fi_s sama.


Min Buulus, hu rasuul, mush min an naas, wa laa be zool, laakin be Yasuuv al Masiiḥ wa Allaah al Abu al gawwamu min been al meyyitiin.


Wa fi_l axiir, yaa axwaan, kuunu mabsuuṭiin. Kuunu kaamiliin, kuunu shujaavaan, fakkiru fikra waaḥda, viishu fi_s salaam. Wa Ilaah al maḥabba wa_s salaam yakuun mavaakum.


Wa binavrif huwa al gawwam ar Rabb Yasuuv min been al meyyitiin, bigawwimna niḥna kamaan mava Yasuuv, wa bijiibna giddaamu mavaakum.


Wa yalguuna kamaan shaahidiin kaḍḍaabiin le Allaah, vashaan shihidna be Allaah, huwa gawwam al Masiiḥ. Laakin hu maa gawwamu iza kaan al meyyitiin maa biguumu.


Vashaan Allaah mush Ilaah laxbaṭa, laakin Ilaah salaam.


Allaah gawwam ar Rabb min been al meyyitiin, wa bigawwimna kamaan be guwwatu.


Vashaanu ixtaar yoom fiihu biyaḥkum vala_d dunya be_l vadl be_l insaan aj jahhazu. Wa adda le_l kull beyyina, lamma gawwamu min been al meyyitiin.”


Wa laakin Allaah gawwamu min been al meyyitiin.


Wa Allaah gawwam Yasuuv da, wa niḥna kulluna shaahidiin be_l ḥagiiga di.


Wa kida kamaan axad al kubbaaya bavd al vasha wa gaal, “Al kubbaaya di, hiya al ittifaag aj jadiid be dammi al iddaffag fishaankum.


Wa gaal leehum. “Da huwa dammi le_l ittifaag aj jadiid, al itkabba fishaan naas kutaar.


Wa Ilaah as salaam bidugg ash Sheeṭaan tiḥit kirveekum bavd shwaiya. Nivmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ mavaakum.


Wa_r Ruuḥ al Gudus xabbar be guwwa ’innu Yasuuv al Masiiḥ huwa Ibn Allaah lamma gawwamu min been al meyyitiin.


xalli da yakuun mavruuf le kullukum wa kullu naas Israa’iil. B _ism Yasuuv al Masiiḥ an Naaṣiri, al intu ṣalabtuuhu, laakin Allaah gawwamu min been al meyyitiin, beehu ar raajil da waagif giddaamkum be vaafiya tamaam.


Walla, “Minu yanazzil le_l Haawiya? yavni valashaan yaṭalliv al Masiiḥ min been al meyyitiin?”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite