Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ru’ya 12:9 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

9 Wa_t tinniin al kabiir kaan maṭruud, huwa_d dabiib al gadiim, ismu Ibliis, wa_sh Sheeṭaan, al bighishsh as saakniin vala_l arḍ kullu. Huwa wa malaaikatu mavaahu itramu le_l arḍ.

Gade chapit la Kopi




Ru’ya 12:9
68 Referans Kwoze  

Wa gaal leehum, “Ana kunta ashuuf ash Sheeṭaan yagav mitil al barg min as sama.


Hassav, deenuunat ad dunya di. Hassav birmu ra’iis ad dunya barra.


Wa Ibliis, al kaan bighishshum, itrama fi birkat an naar wa_l kibriit le_l makaan al fiihu kamaan al waḥash wa_n nabi al kaḍḍaab. Wa maashiin yavazzibuuhum nahaar wa leel le_l abad.


Binavrif niḥna min Allaah, wa_d dunya kullaha tiḥit sulṭat ash sharriir.


Wa ilaah az zaman da vamal afkaar al maa mi’aaminiin vamyaaniin, valashaan maa bigdaru yashuufu nuur injiil majd al Masiiḥ al huwa ṣuurat Allaah.


Wa kaan fih ḥarb fi_s sama. Mixaa’iil wa malaaikatu ḥaarabu_t tinniin. Wa_t tinniin wa malaaikatu ḥaarabu kamaan.


Intu min abuukum huwa Ibliis, wa intu bitavmilu zei maa abuukum vaawiz. Huwa kaan kattaal an naas min al awwal, wa maa sabat fi_l ḥagg, vashaan maa fiihu ḥagg. Wa lamma yitkallam be_l kiḍib, huwa bitkallam min vindu, vashaanu kaḍḍaab, wa abu_l kaḍḍaab.


Wa hu bimrug vashaan yaghishsh al umam fi agsaam al arḍ al arbava, yavni Juuj wa Maajuuj, wa valashaan yalimmum le_l ḥarb. Wa vadadum mitil raml al baḥar.


Wa valaama taanya ẓaharat fi_s sama: wa shuuf! tinniin aḥmar kabiir, wa vindu sabva ruuseen wa vashara guruun, wa vala ruuseenu sabva tiijaan.


Wa_l malaak al xaamis ḍarab be_l buug, wa shufta najma kaanat wagavat min as sama le_l arḍ. Wa addu leeha muftaaḥ al ḥufra al ghariiga xalaaṣ.


Wa laakin baguul da leekum, at taanyiin fi Tiyaatiira, kullu al maa masaktu be_t tavliim da. Wa intu maa bitavrifu_l ḥaajaat al ghariiga bitaavat ash Sheeṭaan zei maa biguulu. Ana maa baxuṭṭ valeekum ḥimil taani.


Ana bavrif al maḥall al inta saakin fiihu, wa kursi ash Sheeṭaan fi_l maḥall da. Laakin inta maasik be ismi. Wa inta maa nakarta al iimaan beiya, ḥatta fi aiyaam Antiibaas, shaahidi_l amiin. Wa hu kaan maktuul beenkum, fi_l maḥall ash Sheeṭaan biskun fiihu.


Amsiku be nufuuskum, w_aḥrasu, vashaan Ibliis vaduukum zei asad mikoorik, yadawwir, wa yafattish van waaḥid vashaan yablavu.


Maa tistaghrubu! Vashaan ash Sheeṭaan nafsu bighayyir nafsu le malaak nuur.


Wa vamalta da valashaan ash Sheeṭaan maa bighlib valeena. Vashaan niḥna binavrif tartiibaatu.


Vashaan naas zei deel maa bixdimu Rabbana_l Masiiḥ laakin buṭuunum. Wa be_l kilmaat al ḥilwa wa kalaam al ḥamd yaghishshu guluub al muxliṣiin.


vashaan taftaḥ vuyuunum, vashaan yarjavu min aḍ ḍulumma le_n nuur, wa min sulṭat ash sheeṭaan le Allaah. Wa be da yagbalu be iimaan beiya ghufraan al xaṭaaya wa maḥall mava_l giddiisiin.


Yaa Simvaan, yaa Simvaan! shuuf, ash Sheeṭaan kaan vaawiz kullakum vashaan yagharbilkum zei ad dura.


Laakin ana baxaaf zei maa ad dabiib ghashsha Ḥawwa be ghishshu, kamaan intu taḍullu fi afkaarkum van al ixlaaṣ wa_l galib an naḍiif al fi_l Masiiḥ.


Wa_sh Sheeṭaan daxal fi Yahuuza al ismu_l Isxaryuuṭi, waahid min al iṭnaashar.


Wa deelaak al vala_ṭ ṭariig, hum as simivu. Wa bavdeen Ibliis yaji wa yashiil al kilma min guluubum, vashaan maa ya’aaminu wa yaxlaṣu.


Bavdeen hu biguul le_n naas fi shimaalu, Amshu minni, yaa malvuuniin, le_n naar al abadiyya al majahhaza le Ibliis wa malaaikatu.


Bavdeen Yasuuv gaal leehu, “Amshi, yaa Sheeṭaan, vashaan maktuub, Avbud ar Rabb Ilaahak, W_ishtaghil leehu bass.”


Marra taanya Ibliis axadu le jabal vaali jiddan wa warraahu mamaalik ad dunya kullaha wa_l majd bitaavta.


Bavdeen Ibliis axadu le_l madiina al magaddasa, wa xaṭṭaahu foog maḥall vaali fi_l heekal.


Bavdeen ar Ruuḥ saag Yasuuv le_l xala valashaan Ibliis yajarribu.


Wa_l waḥash kaan magbuuḍ, wa mavaahu an nabi al kaḍḍaab aṣ ṣanav al valaamaat giddaamu. Wa be_l valaamaat di hu ghashsha deel, al gibilu valaamat al waḥash wa vabadu ṣanamu. Wa hum al itneen itramu wa hum ḥaiyiin fi birkat an naar, al mawallava be_l kibriit.


Vashaan hum arwaaḥ sheyaaṭiin biyavmilu valaamaat. Wa yamrugu le muluuk ad dunya kullaha vashaan yalimmuuhum le kitaal al yoom al kabiir, yoom Allaah al gaadir vala kullu shi.


Wa yaghishsh sukkaan al arḍ be_l valaamaat al addu leehu ’an yavmil giddaam al waḥash. Wa yaamur sukkaan al arḍ ’an yaṣnavu ṣanam le_l waḥash al kaan vindu jaraḥ as seef wa ḥiya.


Wa baagi_n naas al maa kaanu maktuuliin be_ḍ ḍarabaat di lissav maa taabu min avmaal iideenum. Wa hum istamarru yavbudu_sh sheyaaṭiin wa_l aṣnaam ad dahabi wa_l fiḍḍa wa_n naḥaas al aṣfar wa_l ḥajar wa_l xashab. Wa_l aṣnaam deel maa bigdaru yashuufu walla yasmavu walla yamshu.


Shuuf, fih bavḍ min an naas min majmav ash Sheeṭaan, al biguulu hum Yahuud, wa hum mush Yahuud, laakin yakaḍḍibu. Shuuf, ana bavmilum yaju wa yarkavu vind kirveek, wa hum biyavrifu ana ḥabbeetak.


Ana bavrif tavbak wa iḥtiyaajak, laakin inta ghani. Wa bavrif tajdiif deel al biguulu hum Yahuud wa hum mush Yahuud, laakin hum majmav ash Sheeṭaan.


Wa laakin Mixa’iil, ra’iis al malaaika, lamma shaakal Ibliis van jisim Muusa, xaaf yajiib ḥukm be shatiima, laakin gaal, “Ar Rabb yawabbixak!”


Valashaan al awlaad vindahum damm wa laḥam, hu kamaan ishtarak fiiha, valashaan be mootu huwa yaxrab al vindu sulṭat al moot, yavni Ibliis.


Laakin an naas al baṭṭaaliin wa_l bighishshu biziidu fi_sh sharr, wa hum bighishshu wa bikuunu maghshuushiin.


Aadam maa kaan maghshuush, laakin al mara kaanat maghshuusha, wa bigat xaaṭya.


Maa taxallu aiyi waaḥid yaghishshkum be aiya ṭariiga. Al yoom daak maa biji illa an naas yarjavu van al iimaan fi_l awwal wa insaan al xaṭiyya, ibn al xaraab yaẓhar.


Vashaan maa nakuun bavd da aṭfaal. Vashaan kullu habuub bitarmi_l aṭfaal wa bitshiilum hina wa hinaak. Wa_l habuub yavni at tavliim bitaav an naas ash shaaṭriin al bighishshu be makarum al ghalṭaan.


Wa valashaan maa baftakir van nafsi ana zool kabiir be sabab ar ru’ya di_l vaẓiima jiddan, addaani shook fi jismi. Wa_sh shook da kaan murassal min ash Sheeṭaan vashaan yavazzibni fishaan maa arfav nafsi katiir.


Wa Ilaah as salaam bidugg ash Sheeṭaan tiḥit kirveekum bavd shwaiya. Nivmat Rabbana Yasuuv al Masiiḥ mavaakum.


Wa Buṭrus gaal, “Yaa Ḥanaaniyya, le shinu ash Sheeṭaan mala galbak ḥatta takaḍḍib vala_r Ruuḥ al Gudus, wa taaxud juz min taman az ziraava le nafsak?


Wa vala_d deenuuna vashaan ra’iis ad dunya di kaan maḥkuum valeehu.


Ana maa batkallam mavaakum katiir bavd da, vashaan ra’iis ad dunya di jaai, wa huwa maa vindu gudra valeiya.


Wa_l mara, hiya bint Ibraahiim, wa_sh Sheeṭaan rabaṭa tamanṭaashar sana. (?) Hiya maa laazim takuun mafkuuka min ar rubaaṭ da fi yoom as sabit?”


Vashaan Musaḥa kaḍḍaabiin wa anbiya kaḍḍaabiin biguumu, wa yavmilu valaamaat vaẓiima wa vajaayib, fishaan yaghishshu ḥatta_n naas al muxtaariin, iza da kaan mumkin.


Wa_l vadu az zaravu, huwa Ibliis. Wa wakit al bilimmu_d dura, huwa aaxir az zaman. Wa deel al bilimmuuha, hum al malaaika.


Wa hu koorak be ṣoot vaali wa gaal, “Wagavat! Wagavat Baabil al Vaẓiima! Hiya bigat beet le_sh sheyaaṭiin, wa sijin le kullu ruuḥ najis, wa sijin le kullu ṭeer najis wa makruuh,


Wa nuur al faanuus maa binawwir fiiki bavd da abadan. Wa ṣoot al variis wa_l varuusa maa bismavuuhu fiiki bavd da abadan. Vashaan tujjaarik kaanu_l kubaar fi_l arḍ, Wa be siḥrik kull al umam ḍallu.


Wa laakin hum maa ghalaboohum. Wa bavd da maa kaan fih maḥall leehum fi_s sama.


Valashaan kida afraḥu, yaa samawaat wa intu_s saakiniin fiiha! Wa muṣiiba le_l arḍ wa le_l baḥar, vashaan Ibliis nazal leekum. Wa ghaḍabu vaẓiim, valashaanu biyavrif vindu wakit giṣaiyir!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite