Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Ruumiya 2:10 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

10 Wa_l majd wa_l iḥtiraam wa_s salaam le kullu waaḥid bisawwi_l xeer, le_l Yahuudi fi_l awwal, wa bavdeen le_l Griigi.

Gade chapit la Kopi




Ruumiya 2:10
45 Referans Kwoze  

Wa daak yakuun le beyyinat iimaankum. Ad dahab, al bixsar, yamtaḥin be_n naar. Wa kida iimaankum, al ghaali min ad dahab, laazim yamtaḥin kamaan valashaan yakuun le_l ḥamd wa_l majd wa_l iḥtiraam vind ẓuhuur Yasuuv al Masiiḥ.


Minu ḥakiim wa faahim beenkum? Xalliihu yawarri min ḥayaatu_ṭ ṭaiba, avmaalu fi_l wadaava bitaavat al ḥikma.


Fikr aj jisim hu moot, laakin fikr ar Ruuḥ hu ḥayaat wa salaam.


Wa_l yistamirru fi_l vamal aṭ ṭaiyib wa yaṭlubu_l majd wa_l iḥtiraam wa_l maa bimuut, hu biddiihum al ḥayaat al abadiyya.


vashaan yanawwir vala_l gaavidiin fi_ḍ ḍalaam wa fi ḍull al moot, vashaan yasuug kirveenna fi ṭariig as salaam.”


Inta tashuuf ’an al iimaan kaan bishtaghil mava avmaalu, wa_l iimaan biga kaamil be avmaalu.


Vashaan fi_l Masiiḥ Yasuuv, aṭ ṭahuur maa leehu faaida, walla_l maa muṭahhar, laakin al iimaan al bishtaghil be_l maḥabba.


Hassav valashaan itbarrarna be_l iimaan, vindana salaam mava Allaah be Rabbana Yasuuv al Masiiḥ.


At tavb wa_ḍ ḍiig vala kullu insaan bivmil ash sharr, vala_l Yahuudi fi_l awwal, wa bavdeen vala_l Griigi.


Kallamtakum kida vashaan yakuun leehum salaam fiyya. Fi_d dunya yakuun vindakum tavb. Wa laakin shiddu ḥeelkum, ana ghalabta_d dunya.”


Wa salaam Allaah, al foog kullu fahm, biḥfaẓ guluubkum wa afkaarkum fi_l Masiiḥ Yasuuv.


Laakin tamar ar Ruuḥ, huwa al maḥabba, wa_l faraḥ wa_s salaam, wa_ṣ ṣabr, wa_r raḥma, wa_ṣ ṣalaaḥ, wa_l amaana,


Wa Ilaah ar rajaa yamlaakum kullu faraḥ wa salaam fi_l iimaan, valashaan taziidu fi_r rajaa be guwwat ar Ruuḥ al Gudus.


Vashaan malakuut Allaah maa akl walla shurub, laakin huwa birr wa salaam wa faraḥ fi_r Ruuḥ al Gudus.


Wa vamal da valashaan yawarri ghina majdu vala buraam raḥma jahhaza min gubbaal le_l majd,


Daggaag al buraam maa vindu sulṭa vala_ṭ ṭiin vashaan yavmil min ḥittat ṭiin ḥaaja waaḥda le_l iḥtiraam wa taanya le faaida yoomiyya?


Laakin fi kullu umma, az zool al bixaaf minnu wa biyavmil al birr, hu magbuul vindu.


’In kaan waaḥid yaxdimni, laazim yatbavni. Wa_l maḥall al ana akuun fiihu, hinaak yakuun xaddaami kamaan. Wa iza kaan waaḥid yaxdimni, al Abu biḥtarimu.


Wa lamma_s saava jaat, hu gavad fi_ṭ ṭarabeeza, wa_l iṭnaashar rasuul mavaahu.


Wa gaal, “Iza intu kamaan viriftu an nahaar da al ḥaajaat al bitjiib leekum salaam. Laakin hassav, di madsuusa min vuyuunkum.


Mubaarakiin al xaddaamiin deel iza siidum yaji wa yalgaahum ḥaarisiin. Be_l ḥagg aguul leekum, huwa birbuṭ ḥizaamu, wa yagavvidum fi_ṭ ṭarabeeza wa yagaddim leehum akil.


Wa gaal leehum, “Al bigbal al walad da b_ismi, bigbalni. Wa_l bigbalni, bigbal ar rassalni. Vala kida, al aṣghar fiikum, da huwa al kabiir.”


Wa iza ahl al beet mustaḥiggiin, xalli salaamkum yastanna valeehu. Wa laakin iza maa mustaḥiggiin, xalli salaamkum yarjav leekum.


Wa lamma yaẓhar ra’iis ar ruvaat, bitaaxdu taaj al majd al maa bifuut.


Ana baxalli salaam mavaakum. Baddiikum salaami. Ana maa baddiikum zei maa ad dunya bitaddi. Maa taḍṭaribu fi guluubkum, wa maa taxaafu.


Wa le_l Malik al abadi, al maa bimuut, al maa nagdar nashuufu, al Ilaah al waḥiid, leehu_l iḥtiraam wa_l majd le_l abad. Aamiin.


Inta vamaltu tiḥit shwaiya min al malaaika, wa xaṭṭeet taaj al majd wa_l iḥtiraam vala raasu, wa xaṭṭeetu vala avmaal iideek;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite